Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Une personne morale" in English

a legal person a corporation a legal entity a juridical person a body corporate legal persons a corporate body a corporate entity
a moral person
a juristic person
an artificial person
legal entities
incorporated
a company
an entity

Suggestions

Une personne morale est responsable des actes mentionnés au présent article.
A legal person shall be liable for the acts stipulated in this Article.
Une personne morale est un sujet doté de la personnalité juridique telle que définie par les juristes.
A legal person is anyone who enjoys legal personality as defined by the lawmakers.
Une personne morale agit par l'entremise de ses administrateurs.
A corporation acts through its directors.
Une personne morale peut avoir divers objectifs de lobbying, auxquels travailleront plusieurs lobbyistes salariés.
A corporation may have a wide range of lobbying objectives on which several in-house employee lobbyists will work.
Une personne morale aussi peu être agent commercial.
A legal entity can also be a commercial agent.
Une personne morale peut posséder plusieurs établissements et peut elle-même appartenir à une entreprise.
A legal entity may operate several establishments and may itself belong to an enterprise.
Une personne morale peut voter par un mandataire autorisé aux assemblées de créanciers.
A corporation may vote by an authorized agent at meetings of creditors.
Une personne morale est une entité juridique distincte de ses propriétaires, administrateurs, sous-traitants et employés.
A corporation is a separate legal entity from its owners, directors, subcontractors and employees.
Plafonds des contributions Une personne morale ou un syndicat peut verser :
Limits on contributions A corporation or trade union may contribute:
Une personne morale est constituée en vue d'acquérir, de posséder et d'exploiter un immeuble commercial de neuf étages à Toronto.
A corporation was formed for the purposes of acquiring, owning and operating a nine-storey commercial building in Toronto.
Une personne morale a-t-elle "qualité" pour contester la constitutionnalité de ces dispositions législatives en se fondant sur l'art.
Does a corporation have "standing" to challenge the constitutionality of these statutory provisions on the basis of ss.
Une personne morale, dans ce contexte, serait une Société et les quatre heures n'incluent pas le temps normalement accordé pour le repas.
A legal person, in this context, would be a corporation and the four hours does not include the time normally allowed for meals.
Une personne morale ne peut pas commettre d'actes illicites car, de par sa nature, elle n'a pas la capacité d'agir.
A legal person cannot commit illegal acts, as it does not have as such the capacity to act.
Une personne morale ne pouvant agir que par l'intermédiaire d'individus, il faut créer des mécanismes qui permettent d'imputer une faute à l'organisation.
As a legal person can only act through individuals, it is necessary to develop mechanisms whereby fault can be attributed to the organization.
Une personne morale qui a commis une infraction peut être disqualifiée ou se voir interdire de pratiquer certaines activités.
A legal person that has committed an offence can be disqualified or restrained from engaging in certain activities.
Une personne morale peut également être poursuivie en justice pour les actes visés au présent article.
A legal entity shall also be held liable for the acts provided for in this Article.
Une personne morale peut par exemple être condamnée à verser jusqu'à 670000 euros pour avoir vendu un enfant.
For example, a legal person can be fined up to €670,000 for selling a child.
(5) Une personne morale peut voter par un mandataire autorisé aux assemblées de créanciers.
(5) A corporation may vote by an authorized agent at meetings of creditors.
Une personne morale est responsable d'une infraction si la norme pénale (ses éléments constitutifs) prévoit la responsabilité des personnes morales.
A legal person is liable for a particular offence if the penal norm (its constituent elements) provides for liability of a legal person.
Une personne morale dont les objectifs ne sont pas ceux d'une entreprise peut prendre la forme d'une société (association) ou d'un fonds.
A legal entity which does not have entrepreneurial activity as its purpose may exist either as a society (association) or a fund.
No results found for this meaning.

Results: 2097. Exact: 2097. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo