Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a griffonné" in English

scribbled
scrawled
Peu importe pourquoi il a griffonné ça, ce qui compte, c'est qu'il n'arrive pas à ses fins.
Regardless of why he scribbled it, what counts is that it fails in its purpose.
Eltaher a griffonné les remarques suivantes sur la couverture: Où se trouve-t-elle? Qui sont les individus impliqués?
Eltaher scribbled the following remarks on the cover: Where is it? Who are the people involved?
Notre thérapeute a griffonné le mot "croatoan" sur un pad après t'avoir hypnotisé.
Our therapist scrawled the word "croatoan" on a pad after hypnotizing you.
Il a griffonné une note.
He scribbled a note on the next page.
Sam vous a griffonné quelques notes pour le petit-déjeuner de demain.
Sam jotted down some remarks for your toast at the breakfast tomorrow.
Avec le 2e stylo, il a griffonné cette partie.
Then he took another and scratched out this entire section.
Maintenant sur un pain, Ralph a griffonné les notes courtes sur un papier pendant qu'il continuait son explication.
Now on a roll, John Olson scribbled short notes on a paper as he continued his explanation.
Elle a griffonné tous les noms des gens qu'elle était en train d'extorquer.
She scratched off all the names of the people she was extorting.
c'est toi qui a griffonné dans mon cahier ?
Tessie, you who write in my book?
Tu a griffonné le nom... "Lana"
you've scrolled the name "Lana" on your notebooks
L'autre jour, mon mari a griffonné à l'intention d'une dizaine d'amis et de voisins un courriel intitulé Viande, œufs et panais.
The other day my husband dashed off an email to a dozen friends and neighbours titled 'meat, eggs and parsnips'.
Tu a griffonné le nom...
You've scrawled the name
Quelqu'un les a griffonné.
Someone scribbled them down.
Il a griffonné ça, y a 15 minutes.
He comes in with a piece of paper he wrote 15 minutes ago.
Il y a 10 ans, l'auteure Anne Herbert a griffonné une phrase sur un napperon de papier:
Ten years ago author Anne Herbert scribbled a phrase on her paper placemat: ''Practise random kindness and acts of senseless beauty''.
No results found for this meaning.

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 53 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo