Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a passé en revue" in English

reviewed
conducted a review
has been reviewing
discussed
went through
provided an overview
Mme Spirovska a passé en revue les activités antérieures du Comité.
Ms. Spirovska reviewed the Committee's past activities.
La Mission a passé en revue toutes les allégations formulées au sujet des questions relevant de son mandat.
The Mission reviewed all allegations raised in connection with issues under its mandate.
En 2007, l'Agence pour l'énergie nucléaire a passé en revue les pratiques internationales.
In 2007, the Nuclear Energy Agency conducted a review of international practices.
Dans le secteur Médias verticaux, la direction de Trader a passé en revue ses activités aux États-Unis.
In Vertical Media, Trader's management conducted a review of its operations in the United States.
Ces dix dernières années, la Commission a passé en revue les régimes fiscaux potentiellement nuisibles.
For the last 10 years the Commission has been reviewing potentially harmful tax schemes.
Il a passé en revue les engagements pris à la quatorzième Réunion régionale des Amériques.
He reviewed the commitments made at the Fourteenth American Regional Meeting.
Le Parlement a passé en revue les conditions du mariage en 1990.
Parliament reviewed the conditions of marriage in 1990.
En 2009-2010, le personnel du programme régional a passé en revue les besoins des divers organismes.
In 2009/10, the Regional Program staff reviewed individual agency requirements.
Robin Stong a passé en revue le traitement des régimes types pour les REEE.
Robin Stong reviewed the specimen plan process for RESPs.
La DGIC a passé en revue ses conclusions préliminaires en février 2012.
CIB reviewed preliminary findings in February 2012.
La Direction générale a passé en revue et simplifié les indicateurs de rendement.
Branch reviewed and streamlined the number of performance indicators.
Susan McIntyre a passé en revue la méthode d'enregistrement des REE.
Susan McIntyre reviewed the process for registering ESPs.
L'ACG a passé en revue ses activités pour les prochains 12-14 mois.
The ACG reviewed its activities for the next 12-24 months.
La Section spécialisée a passé en revue la nouvelle norme proposée.
The Specialized Section reviewed the proposed new Standard.
L'Inspecteur a passé en revue un certain nombre de définitions de la planification stratégique.
The Inspector reviewed a number of definitions of strategic planning.
Le Groupe de travail a passé en revue les décisions déjà prises et il est parvenu aux conclusions ci-après.
The Working Group reviewed the decisions already taken and reached the following considerations.
Il a passé en revue les trois objectifs de la rencontre et était d'avis qu'ils avaient tous été atteints.
He reviewed the three objectives of the meeting and judged that they had all been met.
Mise en oeuvre et plan d'entreprise Norine a passé en revue le tableur intitulé Objectifs du programme de la RS&DE à court, moyen et long terme.
Implementation and Business Plan Norine reviewed the spreadsheet entitled, Short, Near and Long Term Objectives for the SR&ED Program.
UNIFEM a passé en revue la première année de l'application du plan de financement pluriannuel à sa réunion annuelle du Comité consultatif tenue en février 2005.
UNIFEM reviewed the first year of the MYFF implementation at its annual consultative committee meeting in February 2005.
Le Torland a passé en revue toutes les notes prises par les inspecteurs afin de vérifier qu'il n'y figurait aucune information confidentielle.
Torland reviewed all notes to ensure that no sensitive information had been recorded.
No results found for this meaning.

Results: 1244. Exact: 1244. Elapsed time: 212 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo