Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a trouvé écho" in English

has been echoed
is echoed
Cet esprit constructif a trouvé écho auprès des instances législatives des États-Unis.
That constructive spirit has been echoed in the legislative bodies of the United States.
C'est là un point soulevé par M. Grosch qui a trouvé écho tout au long du débat.
That is a point Mr Grosch has made himself and it has been echoed throughout the debate.
La thèse de Flaherty a trouvé écho, bien qu'elle ait été nuancée, dans des articles publiés par divers autres commentateurs après l'arrêt Ratych:
Flaherty's position is echoed, albeit with minor variations, in articles published in the wake of the decision in Ratych by a number of other commentators:
Cette détermination a trouvé écho chez BGFIbank. «Ce partenariat montre la volonté du groupe à offrir des services innovants aux clients qui sont de plus en plus exigeants et qui attendent de nous des services disponibles 24h/24, fiables et simples à utiliser.
This aim is echoed at BGFIbank. This partnership demonstrates that our group is determined to offer innovating services to our customers as they are more and more demanding and expect our services to be available 24/7, to be reliable and to be easy to use.
Ma conviction, selon laquelle nous avons déjà parcouru beaucoup de chemin, a trouvé écho dans les diverses déclarations que nous avons entendues ce matin et lors des consultations que nous avons tenues.
My own belief - that we have done so much already - has been echoed in the various statements we have heard this morning and at consultative meetings we have held.
Cette décélération a trouvé écho dans le secteur du meuble dont la croissance a ralenti.
Growth in the furniture sector echoed this deceleration.
Ce sentiment a trouvé écho partout Canada par l'entremise de leur association.
These sentiments have been echoed all across Canada through their association.
Ce programme de logement novateur a trouvé écho au Canada.
The word has spread across Canada about the band's innovative housing program.
84 Ce raisonnement a trouvé écho dans les motifs que le juge Cory et moi-même avons exposés dans Egan, précité, à la p.
84 This was echoed in the reasons of Cory J. and myself in Egan, supra, at p.
Sans surprise, sa proposition a trouvé écho dans l'énorme caisse de résonnance que constituent les médias conservateurs brésiliens, assourdissant tout le reste.
Predictably, his prescription was amplified by the enormous echo chamber of conservative Brazilian media, and drowned everything else.
Le sacrifice suprême d'Orlando a trouvé écho dans les consciences du bien du monde entier.
The supreme sacrifice made by Orlando has produced a response in the good consciences of the whole world.
Je pense également que cette rencontre fournit la meilleure preuve de ce que la volonté du gouvernement d'éradiquer la fraude a ectant les fonds européens a trouvé écho au niveau international.
I also believe that this gathering provides the best possible proof that the government's desire to stamp out fraud involving European funds has struck a note at international level.
Leur voix a trouvé écho.
Their voices were heard.
"Réaliser qu'après tant de temps et de solitude dédiés à mettre sur toile ces visages, ces lieux, ces émotions, quelqu'un, quelque part a trouvé écho à notre âme" voilà ce qui ne la laissera jamais indifférente.
She never ceases to be moved when she realizes "that after so much time spent in solitude putting to canvas these faces, places, and emotions, someone somewhere is touched" by her art.
Le souci de veiller à ce que le centre réponde aux besoins des Canadiens de toutes les confessions et de tous les milieux a trouvé écho pendant les consultations des principaux chefs spirituels du pays.
This multi-faith facility is believed to be the first of its kind in the world and is already garnering national and international attention.
Avec sa sensibilité cynique et cérébrale, la saga GANTZ a trouvé écho auprès du même public amateur de divertissement fantastique pour jeunes adultes que la série DEATH NOTE.
With its cynical, cerebral sensibility, the GANTZ saga, across the multiple media it has invaded, inhabits the same realm of fantastic young-adult entertainment as the DEATH NOTE brand.
C'est là un point soulevé par M. Grosch qui a trouvé écho tout au long du débat.
That is a point Mr Grosch has made himself and it has been echoed throughout the debate.
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo