Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "abandon de vastes zones" in English

M. Narro craint que cette pénurie d'agriculteurs ne mène à un exode rural, laissant à l'abandon de vastes zones de terres agricoles.
He fears that the shortfall could lead to a population exodus from rural to urban areas, leaving behind vast swathes of abandoned farmland.
En outre, son application incontournable dans les nouveaux États membres peut contribuer à la préservation d'une agriculture durable et lutter contre l'abandon de vastes zones de cultures à la suite de la restructuration de leurs systèmes de production.
Furthermore, the fact that the CAP will have to be applied in the new Member States may help to maintain sustainable agriculture and combat any widespread abandonment of farmland which may occur as those countries' production systems are restructured.
On peut difficilement surévaluer l'importance pour les villes et les régions européennes de l'abandon de vastes zones industrielles et de superficies tout aussi étendues accueillant des équipements et des installations dont la principale raison d'être résidait dans l'organisation de la cité industrielle.
It is difficult to overestimate the importance for the towns and regions of Europe of the decline of large industrial areas and the abandonment of the equipment and infrastructure whose main raison d'être was once the industrial city.

Other results

L'Europe du Sud a été la victime de catastrophes (sécheresse et incendies) qui ont menacé les vies humaines, l'économie et les écosystèmes locaux et contribuent à l'abandon progressif de vastes zones autrefois habitées, dans lesquelles on travaillait et desquelles on prenait soin.
Southern Europe has been the victim of disasters (drought and fires) that have threatened human lives, economies and local ecosystems and are contributing to the gradual abandonment of extensive areas that were once populated, worked and cared for.
La Commission accepterait-elle que les quotas de pêche doivent être abandonnés et que des vastes zones d'interdiction de pêche soient établies dans un tiers des eaux britanniques afin de donner aux stocks le temps de se reconstituer?
Does the Commission accept that fishing quotas need to be scrapped and extensive no-fishing zones put in place in a third of British waters to allow stocks time to recover?
Dans de nombreux cas, elles exploitent de vastes zones en franchise exclusive.
In many cases they operate large and exclusive franchise areas.
Cette région englobe de vastes zones de développement de Schweinfurt à Uffenheim.
This covers large areas of development land from Schweinfurt to Uffenheim.
De vastes zones du Sud-Soudan sont gravement polluées par des mines et des munitions non explosées.
Vast areas in southern Sudan are severely polluted by mines and unexploded ordnance.
De vastes zones côtières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.
This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding.
Nombre de villes en Asie et dans le Pacifique ont de vastes zones humides.
Many cities in Asia and the Pacific have large wetlands.
De vastes zones géographiques reçoivent ainsi un flot ininterrompu d'armes classiques provenant d'autres continents.
Vast areas of the world are thus the recipients of an uninterrupted flow of conventional arms from other continents.
Les principaux réseaux transnationaux comptent un grand nombre d'acteurs et opèrent sur de vastes zones géographiques.
Major transnational networks often have large numbers of perpetrators and operate across wide geographical areas.
Ces efforts ont abouti à la formation de vastes zones de préférences tarifaires.
Those efforts had resulted in the establishment of broad tariff preference zones.
Il proposait que seuls les habitants de vastes zones intermédiaires du nord se voient accorder des avantages fiscaux.
It proposed that only residents of broad northern intermediate zones receive tax benefits.
De vastes zones ont été déminées et déclarées comme telles.
Considerable areas have been cleared and certified.
De vastes zones de... tissus putréfiés.
Gaping areas of... putrefied tissue.
De vastes zones dédiées à la détente et de promenades.
Large areas dedicated to relaxation and walks.
De vastes zones de Mauritanie, du Niger et du Tchad sont également concernées.
Large areas of Chad, Mauritania and Niger were also affected.
De vastes zones marginales ont des sols peu profonds et peu fertiles.
Large tracts of marginal land have shallow and infertile soils.
Les systèmes de basse pression étendus produisent de vastes zones de nuages et de pluie.
Large, low-pressure systems create extensive areas of cloud and rain.
No results found for this meaning.

Results: 14042. Exact: 3. Elapsed time: 582 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo