Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "abandon des terres agricoles" in English

abandonment of farmland
Quelles mesures la Commission propose-t-elle pour contrer l'abandon des terres agricoles et empêcher que celles-ci ne soient injustement utilisées à des fins non agricoles?
What measures does the Commission propose to combat the abandonment of farmland and to prevent such land from being improperly used for other, non-agricultural, purposes?
estime essentiel de tenir compte des problèmes structurels de l'environnement rural (déclin démographique, abandon des terres agricoles, déforestation et fragmentation excessive des propriétés sylvicoles);
Considers it essential to take into account the structural problems of the rural environment (demographic decline, abandonment of farmland, deforestation and the excessive fragmentation of woodland ownership);
éviter le dépeuplement des zones rurales et l'abandon des terres agricoles.
to avoid depopulation of rural areas and the abandonment of agricultural land.
Par ailleurs, le morcellement des terres aggrave le problème ; on observe un phénomène à grande échelle d'abandon des terres agricoles arables de faible productivité.
Fragmentation of land aggravates the problem. Arable agricultural land of low productivity is abandoned on a large scale.
Prévenir un abandon des terres agricoles (point c))
Preventing farmland from being abandoned 68(1)(c)
Les jeunes agriculteurs doivent quitter la campagne, alors même que les grands propriétaires terriens sont récompensés pour laisser à l'abandon des terres agricoles précieuses.
Young farmers have to leave the land while, at the same time, large landowners are remunerated for leaving valuable agricultural land uncultivated.
Les changements qui surviennent dans la végétation à la suite de l'abandon des terres agricoles situées à haute altitude, ce qui est fréquent en Europe, pourraient avoir un impact majeur sur la séquestration du carbone (C).
Vegetation changes following agricultural land abandonment at high elevation - which is frequent in Europe - could have a major impact on carbon (C) sequestration.
La tendance à la baisse de la production maraîchère se confirme, l'abandon des terres agricoles au profit des travaux publics et de l'urbanisation des Nouveaux Territoires ruraux se poursuivant.
Vegetable production has maintained its downward trend as agricultural land continues to be given over to public works and the urbanization of the rural New Territories.
Les problèmes créés aussi bien par l'intensification de l'agriculture que par l'abandon des terres agricoles amènent donc à s'interroger au sujet des relations qui existent entre agriculture et environnement et à ce que devra être la future base du modèle européen d'agriculture durable.
The problems created by both the intensification and the abandonment of farming therefore raise questions about the relationship between agriculture and the environment and the future basis for the European model of sustainable agriculture.
c) dans des zones soumises à des programmes de restructuration et/ou de développement pour éviter l'abandon des terres agricoles et/ou compenser des désavantages spécifiques dont souffrent les agriculteurs dans ces zones,
(c) in areas subject to restructuring and/or development programs in order to avoid abandoning of land and/or in order to address specific disadvantages for farmers in those areas,
Le 1er pilier de la PAC devrait prévoir des paiements compensatoires pour les régions moins favorisées du point de vue agricole ainsi que des paiements agro-environnementaux afin d'empêcher l'abandon des terres agricoles et de récompenser les bénéfices environnementaux qui découlent de l'agriculture extensive.
Pillar I of the CAP ought to cover compensation payments for agriculturally less favoured areas and agri-environmental payments, thereby helping prevent agricultural land from being abandoned and rewarding environmental benefits resulting from extensive agricultural practices.
No results found for this meaning.

Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 69 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo