Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: abandons scolaires
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "abandons" in English

Suggestions

393
Certains de ces professionnels sont bien intentionnés, et veulent lutter contre les abandons d'enfants.
Some of the professionals were well-intentioned, and wanted to prevent child abandonment.
Veuillez fournir des renseignements sur les programmes mis en place pour prévenir et réduire les abandons d'enfant.
Please provide information on the programmes developed to prevent and reduce the abandonment of children.
Quatre participations, quatre abandons, dont trois dans les dunes de Mauritanie.
Four participations, four withdrawals including three in the dunes of Mauritania.
Trois participations et autant d'abandons, chaque fois à cause d'un problème technique.
Three appearances and just as many withdrawals, each time due to mechanical problems.
Le nombre croissant d'abandons d'enfant est également un sujet de préoccupation.
The increasing incidence of abandonment is also a matter of concern for the Committee.
Plus souvent elles ont été néfastes par le fait des abandons, difficultés financières et détériorations de l'environnement.
More often they were harmful, due to abandonment, financial difficulties and deteriorations of the environment.
Les abandons ne comptent pas, vous devez jouer contre des joueurs différents.
Withdrawals are not taken into account and you must play against different players.
L'Office envoie confirmation des retraits et des abandons.
The Office sends confirmations of surrenders and withdrawals.
La superficie prévue de soja à récolter dans chaque État tient compte des abandons dus à ces facteurs.
The forecasted soybean acreage for harvest for each State provides for abandonment due to those factors.
Si sa dernière sortie s'est achevée sur un des rares abandons de sa carrière, Cyril Despres a conclu une année de compétitions riche en sensations.
Although his last appearance ended with one of the rare withdrawals in his career, Cyril Despres has completed a competitive year rich in thrills.
L'Ukraine qui reconnaît la sous estimation du phénomène (1549 abandons en 2004 mais 998 seulement en 2006) a récemment décidé d'adopter une gestion informatisée de ces données.
Recognising that it has underestimated the phenomenon (1549 cases of abandonment in 2004, but only 998 in 2006), Ukraine has recently decided to set up a computer data base to manage its information.
Le Rapporteur spécial suggère de s'appuyer sur les conclusions de l'étude sur les causes des abandons d'enfants pour concevoir des politiques de prévention de ces abandons.
The Special Rapporteur suggests using the findings of the study on the causes of abandonment to design policies to prevent child abandonment.
Le nombre des abandons officiels lors de cette 3e journée étant de 31, portant ainsi le total des abandons de cette 31e édition à 56...
The number of official withdrawals during the 3rd day was 31, bringing the total number of withdrawals for this 31st Dakar to 56...
Les premiers abandons significatifs surviennent au niveau du troisième cycle.
The first significant drop occurs at the postgraduate level.
Nous payons bien évidemment le prix de nos abandons.
Quite clearly, we are now paying the price for our lack of concern.
Si la scolarisation atteint les 100 %, les abandons demeurent un sérieux problème.
While enrolment has reached 100 per cent, drop-out remains a serious problem.
Dont:% d'abandons du système éducatif
Grade 7 Thereof: % dropped out of educational system
Ces actions aboutissent à des abandons par les dépositaires de ces pratiques.
All the above measures prompt practitioners to abandon these practices.
Elle fait remarquer la réduction importante du nombre d'abandons, surtout de nouveau-nés.
She drew attention to the sharp decline in the number of abandonments, in particular of newborn babies.
Le taux d'abandons aux niveaux primaire et secondaire à Singapour est généralement très faible.
Singapore's drop-out rate in primary and secondary schools is generally very low.
No results found for this meaning.

Results: 872. Exact: 872. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo