Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aborder maintenant" in English

now turn
turn now
now to address
address now
now address
Turning now

Suggestions

Je vais aborder maintenant la crise du Burundi.
I shall now turn to the Burundi crisis.
Je suis heureux d'aborder maintenant la question des finances.
I am delighted to now turn to finances.
Je vais aborder maintenant la question des amendements spécifiques et de la position officielle de la Commission.
I turn now to the specific amendments and formal Commission position.
Je voudrais aborder maintenant les amendements concernant le champ d'application et la structure du programme.
I wish to turn now to the amendments concerning the scope and structure of the programme.
J'aimerais aborder maintenant cette question.
I would like now to address that issue.
C'est dans ce contexte que j'aimerais aborder maintenant la suggestion faite par certains, qui jugent le moment venu d'offrir une réduction générale d'impôt.
With this as background, I would like now to address the suggestion by some that this is the time to introduce a broadly based tax cut.
Je voudrais aborder maintenant la question du VIH.
Let me now turn to the situation of HIV.
Je souhaiterais aborder maintenant les résultats de la session de fond du Conseil.
Let me now turn to the outcome of the substantive session of the Economic and Social Council.
Permettez-moi d'aborder maintenant divers points du projet de loi C-13 qui posent problème, selon moi.
I will now turn to various areas of Bill C-13 with which I have special difficulty.
Je vais aborder maintenant la question de la croyance sincère à l'existence d'un consentement.
I now turn to the issue of honest belief in consent.
Ces questions sont directement liées à la question de la sécurité, que je vais aborder maintenant.
Addressing those concerns is directly related to the question of security, to which I will now turn.
Je voudrais aborder maintenant la question des Koweïtiens disparus dont fait état le représentant du Koweït.
I turn now to the question of missing Kuwaitis, to which the representative of Kuwait has referred.
Si vous me permettez d'aborder maintenant la question des femmes battues, permettez-moi d'ajouter qu'il existe aussi des hommes battus.
If I may now turn to the battered wives, let me add that men get beaten up too.
J'aimerais aborder maintenant la question de la sûreté de l'énergie nucléaire.
I should like to turn now to the safety of nuclear power.
Je vais aborder maintenant la question de la Convention sur le droit de la mer.
I turn now to the Law of the Sea Convention itself.
Je voudrais aborder maintenant certains aspects du traité.
I should now like to turn to certain aspects of the treaty.
Je voudrais aborder maintenant la question des bénéficiaires désignés.
I should like to come now to the question of designated beneficiaries.
Je veux pas l'aborder maintenant.
And I don't want to talk about it now, either.
Permettez-moi d'aborder maintenant la question du milieu marin.
Allow me to speak on the subject of the marine environment.
Permettez-moi d'aborder maintenant la prévention.
Let me now turn to prevention.
No results found for this meaning.

Results: 120. Exact: 120. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo