Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "accédé" in English

Suggestions

Seven a accédé à la navigation.
Seven of Nine has accessed your navigational systems.
Nous avons accédé au journal des communications.
We've accessed a communications log of outgoing transmissions.
À cet égard, Oman a accédé à 10 de ces instruments.
In that connection, Oman had acceded to 10 such instruments.
1.7 Voir réponse 1-5; Djibouti a accédé à 11 des conventions et protocoles relatifs au terrorisme.
1.7 See the response to paragraph 1.5: Djibouti has acceded to 11 of the conventions and protocols relating to terrorism.
Le Niger a accédé à l'indépendance le 3 août 1960.
Niger gained independence on 3 August 1960.
Le Haut-Karabakh a accédé à l'indépendance selon les normes juridiques internes et internationales.
Nagorny Karabakh gained its independence according to the domestic and international legal norms.
Le tampon TLB stocke les adresses des pages auxquelles on a récemment accédé.
The TLB stores addresses of pages which have been recently accessed.
L'enregistrement de ce voyage fut accédé par le lieutenant commander Data en 2370.
The record of this voyage were accessed by Lieutenant Commander Data aboard the USS Enterprise-D in 2370.
Celui-ci peut être accédé à distance.
The HMI may be accessed remotely.
Un graphe de dépendance peut être accédé.
A dependency graph may be accessed.
Les entreprises ont accédé aux connaissances de l'industrie au moyen de contrats et de collaborations.
Firms accessed industry knowledge through both contracts and collaborations.
D'accord, ouvre le dernier fichier auquel Stuart a accédé.
All right, open the last folder Stuart accessed.
Elle a accédé à une série d'images satellites situés en dehors de Moscou.
She accessed a series of satellite images focused just outside Moscow.
Son Gouvernement a renoncé aux essais nucléaires et a accédé au TICE.
His Government had renounced nuclear testing and had acceded to the CTBT.
Les besoins spéciaux des pays ayant accédé récemment sont reconnus dans les modalités sur l'AMNA.
The special needs of newly acceded countries are acknowledged in the NAMA Framework.
Le Gouvernement a en partie accédé à ces demandes.
The Government partially acceded to these requests.
Il a aussi accédé à sept instruments antiterroristes internationaux et en a incorporé les dispositions pertinentes dans son droit interne.
It had also acceded to seven international counter-terrorism instruments and incorporated the relevant provisions into its domestic laws.
Il a de même accédé à divers instruments d'entraide juridique et judiciaire.
It had likewise acceded to various instruments relating to mutual legal and judicial assistance.
Les projets de modalités prévoient quelques mesures correctives pour les membres ayant accédé récemment.
The draft modalities provide for some corrective measures for recently acceded members.
Les États parties ont accédé à sa demande.
The States parties acceded to the request.
No results found for this meaning.

Results: 3439. Exact: 3439. Elapsed time: 130 ms.

accède 3927

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo