Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "accordés selon" in English

awarded on
awarded based on
awarded through
granted on
allocated on
granted in accordance with
Les stages en recherche nordique au cours d'une année donnée seront accordés selon l'ordre de réception des demandes.
The number of Northern Research Internships available in a given year will be awarded on a first-come, first-served basis.
Les brevets seniors sont accordés selon deux séries différentes de critères : q q
Senior Cards are awarded on the basis of two different sets of criteria: q q
Les points de la Coupe sont accordés selon le classement obtenu lors de compétitions internationales et s'accumulent du 1er janvier au 31 décembre.
Cup points are awarded based on athlete's finishes at international competitions and tallied during the calendar year, January 1st to December 31st.
Les brevets seniors accordés selon les critères de continuité demeurent valides pour un an seulement et ne peuvent être octroyés deux années de suite.
Senior Cards awarded based on the maintenance criteria will be for a one-year period and will not be awarded for two consecutive years.
Toutefois, le ministre précédent avait affirmé ne pas autoriser de contrats de commandite puisque ces derniers étaient accordés selon la liste d'offres permanentes.
However, the previous minister indicated to the House that he did not sign off on sponsorship deals; they were awarded through a standing offer list.
Une clause linguistique type est incluse dans chaque contrat, lesquels sont accordés selon un processus centralisé et dans les ententes de partenariat.
A standard language clause is included in all contracts, which are awarded through a centralized process, and in partnership agreements.
Les autorités polonaises ont en outre affirmé que les prêts de 2007 et de 2008 ont été accordés selon les conditions du marché.
The Polish authorities argued that both the 2007 and 2008 loans had been awarded on market terms.
Les suppléments seront accordés selon les quatre critères d'évaluation des subventions à la découverte, et les CSS évaluent déjà chacune des demandes en fonction de ses possibilités d'avoir des retombées ou de donner lieu à des percées.
The supplements will be awarded on the basis of the four criteria for Discovery Grants, and GSCs already assess the potential for impact in every grant proposal.
Comment nous assurer que les contrats seront accordés selon le mérite et que des sommes d'argent ne seront pas passées sous la table en échange de ces lucratifs contrats gouvernementaux?
How do we ensure that contracts will be awarded on the basis of merit and that money will not be passed under the table in return for those lucrative government contracts that exist?
Tous les candidats au concours du Programme de BP qui indiquent un lieu de validité de leur BP en Chine sont admissibles aux suppléments; cependant, les suppléments seront accordés selon le principe du premier arrivé premier servi.
All applicants to the PDF competition who indicate a location of tenure in China will be considered for the supplements; however, the supplements will be awarded on a first-come, first-served basis.
Ces incitants doivent cependant être accordés selon des critères transparents.
However, these incentives must be granted on the basis of transparent criteria.
Les congés sont accordés selon la réglementation applicable à l'enseignement public.
Leave is granted in accordance with the rules and regulations in effect for public servants.
Des prêts au logement ont également été accordés selon diverses modalités.
Housing loans were provided in a variety of ways.
Des crédits bonifiés ont été accordés selon des critères compétitifs de résultats.
State-subsidized credit was made conditional on competitive performance criteria.
Les jours de repos restant sont accordés selon l'accord des parties.
The remaining rest days shall be granted by agreement.
Les autres rôles sont optionnels et peuvent être accordés selon les besoins de votre organisation.
The remaining roles are optional, and may be assigned as required by your organization.
Ces fonds sont accordés selon leur disponibilité et à la discrétion de Transports Canada.
These funds are given as they are available and at the discretion of Transport Canada.
Il y a aussi des prêts qui sont accordés selon les besoins financiers.
There are also loans that are provided based on financial need.
Ces fonds sont accordés selon le principe de la mise au concours, en fonction des indicateurs de qualité.
Funds are granted on the basis of competition, following quality indicators.
Si tel est le cas, elles indiquent les taux de salaire minimum étant entendu que des relèvements individuels sont accordés selon qu'il convient.
When this occurs, the minimum wage agreements contain minimum wage rates but they assume that personal increments are given where appropriate.
No results found for this meaning.

Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo