Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "accoutrement" in English

dressed like
C'est déjà assez méchant de me faire porter cet accoutrement ridicule.
Come on, it's bad enough you got me wearing this ridiculous getup.
On ne peut pas emmener Johnny aux funérailles dans cet accoutrement ridicule.
We can't take Johnny to the funeral in that ridiculous getup.
Vu l'accoutrement, je suis pompier.
From the outfit, I'd say I was a firefighter.
Et en vous rendant si loin dans cet accoutrement.
And that you would make it this far, in that outfit.
Cet accoutrement dans une de mes magasins...
That get-up in one of my showrooms... unacceptable.
Ça t'irait beaucoup mieux dans cet accoutrement que Calamity Jane.
It'd suit you a whole lot better in this get-up than a name like Calamity Jane.
T'aurais dû voir l'accoutrement.
You should've seen the getup.
Une rouquine... en accoutrement Colonial complet.
A redhead... in full Colonial getup.
J'aurais dû le voir à ton accoutrement.
I should have known from that getup.
Peut-être qu'un accoutrement différent me rendrait plus fine.
Maybe a different outfit would make me look thinner.
C'est le même accoutrement qu'ils portent chez le vétérinaire.
That is the same getup they wear in the veterinary offices.
Je trouve votre accoutrement ridicule, et Madame serait sans doute mieux sans le sien.
I find your getup ridiculous, and Madam would undoubtedly be better without his.
Cet accoutrement me donne de l'arthrite.
This getup is giving me arthritis.
Que dois-je faire dans cet accoutrement ?
What do you want me to do in this outfit?
Excusez-moi pour l'accoutrement à la Lance Armstrong
I apologise for the Lance Armstrong outfit.
Et apparemment... à en juger par son accoutrement...
And apparently, judging from her outfit,
tu vas ou dans cet accoutrement?
Where are you going in that getup?
Mon Dieu, que faites-vous dans cet accoutrement ?
Good heavens, Mr. Stringer, what on earth are you doing in that getup?
Les femmes m'aimeront-elles dans cet accoutrement ?
Will the ladies fancy me in this getup? I ask you.
Pearl, que fais-tu dans cet accoutrement ?
Girl, what are you doing in that getup?
No results found for this meaning.

Results: 170. Exact: 170. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo