Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "accueillons avec satisfaction le fait" in English

welcome the fact
Nous accueillons avec satisfaction le fait que 64 pays ont ratifié la Convention, ce qui la rapproche de l'objectif de son entrée en vigueur.
We welcome with satisfaction the fact that more than 60 countries have ratified the Convention, thus bringing it close to its entry into force.
Nous accueillons avec satisfaction le fait que, en dépit des conflits qui s'y sont déroulés récemment, tous les pays de cette région ont adhéré à la Convention.
We welcome the fact that despite recent conflicts, all countries of the region have joined the Convention.
Nous accueillons avec satisfaction le fait que l'article 15 établit une distinction entre les décisions obligatoires d'une organisation internationale (par. 1) et de simples autorisations ou recommandations (par. 2).
We welcome the fact that article 15 distinguishes between binding decisions of an international organization (paragraph 1) and mere authorizations or recommendations (paragraph 2).
Nous accueillons avec satisfaction le fait que l'Organisation des Nations Unies remplit ainsi, comme il convient, la fonction qui est la sienne en vertu de la Charte des Nations Unies.
We welcome the fact that the United Nations has assumed its rightful role under the Charter of the United Nations.
Nous accueillons avec satisfaction le fait que le Gouvernement de l'Équateur ait proposé comme thème central de cette Assemblée le développement social et la démocratie face aux incidences de la corruption.
We hail the proposal by the Government of Ecuador on the topic of social development, democracy, and the impact of corruption as the keynote theme for this Assembly. Corruption undermines the allocation of resources for development.
Nous accueillons avec satisfaction le fait que le paragraphe 15 de votre rapport aussi bien que la résolution 1604 fassent état de la levée de notre part des restrictions imposées à la Force.
We welcome the recording of our lifting the restrictions on UNFICYP in both paragraph 15 of your report and in resolution 1604.
Il nous paraît indispensable de donner aux particuliers le droit de présenter une requête et accueillons avec satisfaction le fait que le Comité a manifesté une "nette préférence pour une procédure individuelle".
We welcome the inclusion of an individual right to petition as essential and that the Committee had indicated a "strong and clear preference for an individual" focus
Nous accueillons avec satisfaction le fait que les indemnités accordées aux membres du Parlement fassent l'objet d'un récapitulatif, qui commence à être effectué par le groupe de travail spécifique nommé par le Parlement.
We welcome the review of Parliamentary expenses which has now commenced in the special working party set up by the European Parliament.
Nous accueillons avec satisfaction le fait que les indemnités accordées aux membres du Parlement fassent l'objet d'un récapitulatif, qui commence à être effectué par le groupe de travail spécifique nommé par le Parlement.
We welcome the review of Parliamentary expenses which has now commenced in the special working party set up by the European Parliament.
No results found for this meaning.

Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 1562 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo