Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "accumulent" in English

Ces fibres fines déposées s'accumulent sur le substrat formé pour constituer une couche formée de matériau membranaire.
The deposited fine fibers accumulate on the formed substrate to form a formed layer of membrane material.
Beaucoup se sentent en effet intimidés, muselés, puis accumulent intérieurement des ressentiments.
Many indeed feel intimidated, muzzled, and accumulate inner resentment.
En conditions anaérobies, en milieu aqueux, les produits de transformation s'accumulent avec le temps.
Under anaerobic aquatic conditions, transformation products accumulated over time.
Il convient peut-être de rappeler que ces sommes s'accumulent depuis des années.
It may be recalled that such sums have been accumulating for years.
Les preuves de l'impact extraordinaire du VIH/sida et d'autres tendances négatives s'accumulent.
Evidence of the startling impact of HIV/AIDS and of other adverse trends is accumulating.
Les ménages accumulent de la richesse pour financer leur retraite et assurer la sécurité financière de leurs vieux jours.
Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life.
Les ménages agricoles accumulent de la richesse par divers moyens.
Farm households accumulate wealth through a variety of avenues.
Ils perdent leur permis s'ils accumulent 12 points ou davantage en une année.
EAs will lose their licences if they accumulate 12 or more demerit points within a one-year licensing period.
Les compétences et le savoir-faire qu'ils accumulent jouent aussi un rôle décisif dans le transfert de technologies et de connaissances institutionnelles.
The skills and know-how they accumulate are also instrumental in transferring technology and institutional knowledge.
Des groupes socialement puissants ont des rations alimentaires et accumulent des richesses en détournant l'aide étrangère.
Socially powerful groups have food rations and accumulate wealth through embezzling foreign aid.
Les sites sacrés accumulent les connaissances locales et les valeurs culturelles de nombreuses communautés.
Sacred sites accumulate the local knowledge and cultural values of many communities.
Ils s'accumulent dans des entrepôts et des décharges de déchets mal gérés.
They accumulate in poorly managed stockpiles and waste sites.
Ces fragments d'âmes se condensent et s'accumulent.
The soul fragments condense and accumulate.
Des cristaux d'oxalate de calcium s'accumulent dans le tube rénal.
Distinct crystals of calcium oxalate accumulate in the tubules of the kidney.
Cette flexibilité peut faire en sorte que les salariés n'accumulent pas inutilement différents types de congés.
This flexibility can ensure that employees do not unnecessarily accumulate different kinds of leave.
Ces organismes font appel à des satellites météorologiques, géodésiques et aéronautiques et accumulent des données d'expérience concernant leur utilisation.
Those bodies have been using meteorological, geodetic and aeronautical satellites, and accumulating knowledge about their use.
De ce fait, des substances nocives se forment et s'accumulent dans l'organisme.
Harmful substances will be formed and accumulate in the body.
Très rapidement les muscles accumulent les produits du métabolisme anaérobie et cessent de travailler.
Very quickly the muscles accumulate the products of anaerobic metabolism and stop working.
Habituellement ces articles sont attaqués ou érodés ou ils accumulent des couches, nécessitant leur extraction et un remplacement occasionnel.
Typically, such items are etched or eroded away or accumulate coatings, requiring occasional removal and replacement.
Certaines de ces substances s'accumulent dans la chaîne alimentaire au lieu de se décomposer dans l'environnement.
Some of these substances accumulate through the food chain rather than breaking down in the environment.
No results found for this meaning.

Results: 2692. Exact: 2692. Elapsed time: 94 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo