Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "acheminé" in English

Suggestions

Après cela, le trafic de chaque sous-réseau est acheminé séparément.
After that, traffic in each subnetwork is routed separately.
En réponse à cette panne, le trafic est acheminé par la bonne connexion restante.
In response to this failure, traffic is routed across the remaining good connection.
Un écoulement d'une polydispersion biologique liquide est acheminé sous pression dans une tubulure.
A flow of a liquid biological polydispersion is fed under pressure through a pipe.
Un combustible dispersible est par ailleurs acheminé dans la chambre de précombustion.
Furthermore, volatile combustible (7) is fed to the pre-combustion chamber (8).
ce dernier est acheminé à une filière plate
the extruded hank is supplied to a slot die
Un liquide est acheminé par le tube à un faible débit.
A fluid is supplied by the tube at a low rate of flow.
Celui-ci est ensuite acheminé sur la route sélectionnée au moyen des informations d'expédition.
The signaling message is then routed over the route selected using the originating information.
Il est acheminé directement chez nous.
It's routed straight to us.
Un fil est relié au revêtement conducteur et acheminé à un générateur de radiofréquence.
A wire is connected to the conductive coating and routed to a radiofrequency generator.
Ces modules peuvent être dynamiquement chargés, déchargés ou modifiés sans interruption du trafic réseau acheminé via le dispositif.
These modules may be dynamically loaded, unloaded, or modified without interrupting network traffic routed through the device.
L'extrudat est acheminé à la fileuse par l'intermédiaire d'une buse.
The extrudate is fed to the spinner through a nozzle.
Le signal haute fréquence est acheminé en direction d'un dispositif comprenant un second pilote audio.
The high-frequency signal is routed to a device that include a second audio driver.
Le paquet est ensuite acheminé jusqu'au bond suivant.
The packet is then routed to the next hop.
Le trafic offert est alors acheminé séquentiellement par les ensembles d'itinéraires séquentiels.
Offered traffic is sequentially routed over the sequential route sets.
Il a été acheminé à travers quatre continents.
It was routed across four continents.
Il est acheminé à travers l'ensemble de ces transferts anonymes.
It's routed through all these anonymous handoffs.
Le message suivant sera acheminé aux propriétaires de ce groupe.
The following message will be delivered to the owners of this group.
Dantès a acheminé une lettre de Bonaparte.
Dantes carried a letter from Napoleon to one of his agents.
Cette compagnie a donc acheminé la valise.
Which means the pouch was delivered on the airline.
Son appel a peut-être été acheminé.
We don't know if her call went through.
No results found for this meaning.

Results: 3954. Exact: 3954. Elapsed time: 134 ms.

achemine 2026

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo