Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "acquise" in English

Suggestions

Le titulaire ne compte diffuser aucune émission acquise.
The licensee did not intend to broadcast any acquired programs.
La nationalité équatorienne acquise par naturalisation ne se perd que par renonciation expresse.
Ecuadorian nationality acquired by naturalization shall be lost if expressly renounced.
Dans l'ensemble, l'expérience acquise jusqu'à présent s'est avérée hautement positive.
By and large, the experience gained hitherto has been highly positive.
L'expérience acquise servira directement à la planification et à la promotion d'une coopération opérationnelle.
The experience gained will feed directly into planning and further developing operational cooperation.
Forts de l'expérience acquise, nous allons nous pencher sur la question.
Strong from the experience we have gained, we are going to look into this question.
Il est passé par plusieurs mains avant je l'ai acquise.
It went through many hands before I acquired it.
Ainsi, la protection que ses parents ont souscrite pour lui quand il était jeune lui sera acquise.
In this way, the coverage the parents took out on him/her when he/she was young will be acquired, thereby protecting his/her "insurability".
On calcule les informations de transformée de Fourier inverse depuis la crête spectrale acquise.
The inverse Fourier transform information of the acquired spectral peaks is computed.
Premièrement, les tâches doivent être redéfinies conformément à l'expérience acquise.
Firstly, the tasks involved should be defined afresh in accordance with experience acquired.
Celle-ci peut être congénitale (transmise par trait autosomal dominant) ou acquise.
It may be congenital (transmitted in an autosomal dominant form) or acquired.
c) Réticence des autorités nationales à reconnaître l'expérience professionnelle effectivement acquise
c) Hesitation on the part of the national authorities in recognising professional experience actually acquired.
Les michellamines inhibent la reproduction et la cytopathicité des virus d'immuno déficience acquise chez l'homme.
The michellamines inhibit the reproduction and cytopathicity of human acquired immunodeficiency viruses.
La bactérie active également le système de résistance acquise de la plante.
The bacterium also activates a plant's systemic acquired resistance defence system.
La contribution d'un rayonnement diffusé est calculée et soustraite à l'image acquise.
The contribution of scattered radiation is calculated and subtracted from the acquired image.
Des pixels de l'image télémétrique acquise contenant une valeur de distance mesurée invalide sont marqués de façon correspondante.
Pixels of the acquired range image containing an invalid measured range value are accordingly marked.
L'expérience acquise durant les opérations LOLA contribuera au dimensionnement du système opérationnel futur.
Experience gained on LOLA will play a part in defining the future operational system.
Pathologie acquise d'étiologie inconnue, au cours chronique et ayant tendance à récidiver.
An acquired disease of unknown aetiology, chronic course, and tendency to recur.
La collecte d'informations de capteur est acquise sur une base continue pendant l'enregistrement.
The collection of sensor information is acquired on a continuous basis during recording.
L'invention se rapporte au référencement d'une image acquise en plusieurs tours d'imagerie.
Referencing of image acquired in multiple rounds of imaging is disclosed.
Il est important de capitaliser sur l'expérience acquise par les systèmes nationaux actuellement en place.
It is important to capitalise on the experience acquired by the existing national systems.
No results found for this meaning.

Results: 19349. Exact: 19349. Elapsed time: 211 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo