Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "actions concrètes" in English

Cette stratégie est actuellement suivie d'actions concrètes.
This strategy is now being followed up by concrete action.
Nous voulons voir des actions concrètes.
We want to see concrete action.
Il devait déboucher sur des actions concrètes.
It ought to result in specific action.
Cet engagement doit se traduire par des mesures et des actions concrètes.
This must be clearly reflected in policy and specific action.
Notre soutien à l'effort humanitaire doit se traduire par des actions concrètes.
Our support for the humanitarian effort needs to be translated into practical action.
Les avantages du compostage sont suffisamment connus pour exiger désormais des actions concrètes.
Enough is known about the benefits of composting to require concrete action now.
Cependant toutes ces démonstrations de bonne volonté doivent être suivies d'actions concrètes.
All those demonstrations of goodwill, however, need to be backed by concrete action.
II suffit de consentir l'effort d'investir dans des actions concrètes.
We must make the effort to invest in concrete action.
Nos engagements respectifs ne devraient pas seulement se traduire par des déclarations pieuses mais surtout par des actions concrètes.
Our respective commitments should be reflected not in pious declaration, but in concrete action.
L'Afrique a besoin de ressources et d'actions concrètes.
Africa does require resources and concrete action.
Le Secrétaire général encourage les États parties à traduire la totalité de leurs engagements en actions concrètes.
The Secretary-General encouraged States parties to translate all of their commitments into concrete action.
Plus que des débats et des sommets, la réalisation de cet objectif nécessite engagement et actions concrètes.
More than talks and summits, the achievement of this goal requires commitment and concrete action.
Nous devons veiller à ce que ces résolutions soient suivies d'actions concrètes.
We must ensure that they are followed up by concrete action.
Nous devons faire face à la menace d'une division culturelle et religieuse par des actions concrètes.
We need to confront the threat of cultural and religious division with concrete action.
Cet engagement est malheureusement loin de s'être traduit par des actions concrètes.
Unfortunately, that commitment was a long way from being translated into concrete action.
Cet engagement réel se manifeste par des actions concrètes au niveau national, régional et mondial.
This commitment manifests itself through our concrete action at the national, regional and global levels.
Il est donc indispensable de déployer les efforts nécessaires pour transformer ces engagements en actions concrètes.
A genuine effort to translate those commitments into concrete action was therefore essential.
Il est donc de première importance que les pays développés entreprennent des actions concrètes et renouvellent leurs engagements.
Concrete action and renewed commitments by the developed countries were, therefore, of particular importance.
La plupart des plans établissent les orientations générales et des actions concrètes.
The majority of plans contain both general policy recommendations and concrete action proposals.
Nous progressons, Mesdames, Messieurs, par des actions concrètes.
We are making progress, ladies and gentlemen, by taking specific action.
No results found for this meaning.

Results: 2982. Exact: 2982. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo