Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "actions entreprises" in English

Suggestions

Une validation des actions entreprises dans ce cadre a été réalisée en décembre 2006.
An evaluation of the action taken under the strategy was conducted in December 2006.
Les membres du Conseil désapprouvent les actions entreprises par le général Mané en Guinée-Bissau.
Council members disapprove of the action taken by General Mane in Guinea-Bissau.
Premièrement, la légitimité des actions entreprises.
I shall refer first to the legitimacy of actions taken.
C'est pourquoi la présidence a veillé à associer les pays tiers aux actions entreprises par l'Union.
For this reason, the Presidency has sought to ensure that third countries are fully involved in the actions taken by the European Union.
Nous concluons par une brève présentation des actions entreprises aux niveaux européen et international.
This part ends with a summary presentation of actions undertaken at the European and international level.
Il existe cependant une marge pour un suivi plus systématique des actions entreprises.
There is however room for a more systematic follow-up and an improved track record of actions undertaken.
Ces groupes doivent toujours occuper une place centrale dans les actions entreprises contre l'épidémie du VIH.
Those groups must always be centrally involved in actions undertaken against the HIV epidemic.
Il convient également d'améliorer l'efficacité et la durabilité des actions entreprises.
It should improve the effectiveness and sustainability of actions undertaken.
Les actions entreprises unilatéralement ou par des groupes de pays contre des États souverains pourraient saper l'autorité de la communauté internationale.
Actions undertaken against sovereign States unilaterally or by groups of countries could compromise the authority of the international community.
Les actions entreprises comportent des coûts transitoires très élevés.
The actions undertaken contain very high interim costs.
Malheureusement, les actions entreprises pour éradiquer ces fléaux sont disparates et, surtout, insuffisantes.
Unfortunately, the actions taken to eradicate those scourges are too disparate and - more important - insufficient.
À tous ces efforts s'ajoutent les actions entreprises au plan national.
All those efforts are complemented by actions taken at the national level.
Il est nécessaire de garantir un contrôle et une évaluation efficaces des actions entreprises au titre de LIFE.
It is necessary to ensure effective monitoring and evaluation of the actions undertaken under LIFE.
Le résultat des actions entreprises montre qu'il est nécessaire d'inclure la cohésion territoriale parmi ces objectifs.
The outcome of the actions undertaken indicates the need to include territorial cohesion amongst these objectives.
Action 19: Évaluation des actions entreprises au titre du présent cadre.
Action 19: Evaluation of actions undertaken under this framework.
Les actions entreprises par certains investisseurs n'ont pas donné les résultats escomptés.
Actions undertaken by certain investors didn't give the discounted results.
Les membres du comité ont dressé un bilan positif des actions entreprises.
The Committee members were positive about the actions taken so far.
Certaines actions entreprises par cette équipe ici à Montréal ont récemment été dans les manchettes.
Some actions undertaken by the team here in Montreal have recently been in the news.
Elle a félicité la Colombie pour les actions entreprises pour garantir l'égalité des sexes et autonomiser les femmes.
It commended Colombia for actions undertaken to guarantee gender equality and to empower women.
La délégation a aussi évoqué les actions entreprises par le Gouvernement au sujet des disparitions forcées.
The delegation also highlighted actions taken by the Government on the question of forced disappearances.
No results found for this meaning.

Results: 2163. Exact: 2163. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo