Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "activité annexe" in English

sideline
Une activité annexe, en quelque sorte.
Potions. Kind of a sideline, you might say.
C'est une activité annexe, pas vraiment liée à mes recherches.
It's a sideline of mine, not directly connected with my researches.
Les mêmes dispositions devraient s'appliquer à ce que la Commission qualifie d'activité annexe, bancaire par exemple.
The same provisions should be applied to what the Commission describes as any non-core activity, such as Banking.
Cette activité annexe, racheter aux casinos leurs machines à sous obsolètes et les revendre pour un usage domestique.
This sideline business buying outdated slots from casinos and selling them for home use in the after-market.
Elles pourraient donc souhaiter avoir plus de travail ou une activité annexe afin de compléter leurs revenus.
They may, therefore, want additional and/or alternative work in order to supplement their income.
En 2006, on a refondu le site puisqu'on avait suffisamment de visiteurs, du coup, c'est devenu une activité annexe.
In 2006 we redesigned our site because we had enough people coming to us, so we decided to do that on the side.
Je n'excuse pas l'insertion de sa langue dans la bouche de la mariée. Je n'approuve pas non plus l'activité annexe...
I do not defend my client's tongue- insertion into the bride's mouth nor am I condoning the extracurricular activity with the...
Cette législation prévoit le suivi de la situation patrimoniale des responsables et le contrôle de l'exercice, par ces derniers, de toute activité annexe, rémunérée ou non.
This legislation provides for the monitoring of officials» wealth and control over the exercise by officials of any ancillary gainful or non gainful activity.
Objet: Activité annexe d'un commissaire européen
Subject: Outside activities of EU Commissioners
Dépenses prévues de l'Agence par secteur d'activité Annexe C - Information financière détaillée Tableau 1 :
Agency Planned Spending by Business Line Appendix C - Detailed Financial Information Table 1:
Activité annexe de dessin ou d'écriture de deux ou trois mots pour appuyer Niko. (10 à 15 min.)
Contains an additional drawing or small writing activity to support Niko. (10-15 minutes)
C'est une activité annexe.
Something I do on the side.
Activité annexe en tant que correspondant de la Südwestpresse du Sud du pays de Bade. Activité comme avocat à Fribourg. 1975, création de Schultze & Braun à ra use avec Wolfgang Schultze, conseiller fiscal. 1987, nomination et assermentation comme commissaire aux comptes.
Worked as Attorney at Law in Freiburg. 1975: together with Mr Wolfgang Schultze, tax consultant, foundation of the law firm in Achern. 1987: appointed and sworn as Chartered Accountant. 2001: appointed as Certified Specialist in Insolvency Law.
J'ai mis mon orgueil de côté. J'ai supplié d'être intégrée dans une activité annexe devant mes employés.
I put my pride on the line and beg to be included in an extracurricular activity

Other results

On a beaucoup d'activités annexes.
We have a lot of side businesses.
Il aborde également les activités annexes.
This paper suggests various relevant strategies.
Les entrepreneurs innovants ont créé des activités annexes complémentaires pour maximiser la synergie interne.
Innovative entrepreneurs have created additional adjunct businesses to maximize this internal synergy.
Les activités annexes dépendent de l'importance de l'école.
Extramural activities depended on the size of the school.
Mais j'espère que vous accorderez peu d'attention à mes activités annexes en ces temps délicats de négociations.
But I would also expect you not to pay too much attentions to my business activities here, at such a... delicate time in talks.
Mais ça a peut-être un rapport avec ses... activités annexes.
But it might be related to his... extracurricular activities.
No results found for this meaning.

Results: 4152. Exact: 14. Elapsed time: 194 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo