Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "activités de loisir" in English

leisure activities
leisure activity
recreational activity
recreational activities
leisure time activities
leisure-time activities
recreation activities
recreational opportunities
spare-time activities
Les handicapés mentaux participent peu aux tâches ordinaires et aux activités de loisir.
Persons with mental disabilities take little part in ordinary work and leisure activities.
Les activités de loisir constituent un élément important de l'épanouissement des jeunes.
Leisure activities are an important aspect of youth development.
Des activités de loisir sont prévues au titre du développement social et les enfants en ayant besoin ont en outre accès à des conseils d'ordre psychologique.
Recreational activity is provided as part of social development, and psychological counselling is available to those children in need.
Dans le cadre des activités de loisir encouragées par l'Etat, on peut dégager trois initiatives récentes.
Among the leisure activities supported by the State, three recent initiatives deserve mention.
Ils s'informent sur les relations commerciales et les activités de loisir.
They track down business associations and leisure activities.
Information et référence, activités de loisir, soupers communautaires, vacances/répit aux familles, sorties.
Information and referral, leisure activities, community meals, vacation/respite for families, outings.
Les deux activités de loisir les plus populaires chez les femmes étaient la marche et le jardinage.
The two most popular active leisure activities for women were walking and gardening.
3.2. Chances égales au travail et dans les activités de loisir
3.2. Equal opportunities in workinq and leisure activities
Cet hôtel est le lieu parfait où se détendre après profiter de toutes les activités de loisir que cette grande ville nous offre...
This hotel is the perfect place where to relax after enjoying the leisure activities offered by this big city.
Il sera question ici du droit de prendre part aux activités de loisir : le sport.
In this chapter we look at the right to participate in leisure activities: sports.
Des activités de loisir seront ouvertes à la participation du public, offrant à tous l'occasion d'améliorer leur santé.
Recreational and leisure activities will be available for participation by the public, offering everyone an opportunity to increase good health.
Ce sont les amendements qui proposent les secteurs spécifiques comme l'agriculture, la sylviculture, la pêche ou les activités de loisir.
They are amendments which propose specific sectors, such as agriculture, forestry, fisheries or leisure activities.
Lorsque vous séjournez au Pestana Promenade, profitez des expériences et des activités de loisir fantastiques que ce lieu offre à ses visiteurs.
While staying at the Pestana Promenade, be sure to take advantage of all the fantastic experiences and leisure activities this location offers its visitors.
Pour atteindre cet objectif, nous avons pour outil les activités de loisir, auxquelles nous conférons un aspect et des contenus éducatifs.
The instruments for us to reach these goals are those leisure activities with an educational content.
Programme national sud-africain de jeux et d'activités de loisir
South African National Games and Leisure Activities
Le Programme national sud-africain de jeux et d'activités de loisir (SANGALA) est centré sur les enfants et les jeunes.
The South African National Games and Leisure Activities (SANGALA) is a child and youth-focused recreation project.
Après le travail, c'est le moment idéal pour profiter d'activités de loisir, comme par exemple le rodéo du lycée.
Once you've punched out, it's the perfect time to kick back and enjoy some leisure activities, like the high school rodeo.
Après votre classe, vous pouvez participer aux activités de loisir que nous organisons pour faire connaître la ville et ses environs.
After your lessons, why not take part in our organized leisure activities so that you can get to know the city and the local area.
Cependant, comme les activités de loisir ne signifient pas la même chose pour tous, Pafos offre d'autres moyens pour se faire plaisir.
And since leisure activities do not mean the same thing to everyone, Pafos offers other ways for you to indulge yourself.
Dans cette région, la culture est orientée vers la famille, ses habitants préférant les activités de loisir et ayant un puissant respect pour la tradition.
The culture in this region is family-oriented, people enjoy leisure activities and have a strong regard for traditions.
No results found for this meaning.

Results: 424. Exact: 424. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo