Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adénohypophyse se" in English

L'adénohypophyse se subdivise en une pars distalis et une pars intermedia.
The adenohypophysis is differentiated into a pars distalis and a pars intermedia.

Other results

Nous avons incubé des adénohypophyses dans du plasma de rats, surrenalectomisés et dialisés contre une solution de Krebs-Ringer bicarbonate (KRB).
Adenohypophyses were incubated in plasma obtained from adrenalectomized rats and pressure dialyzed against Krebs-Ringer bicarbonate.
La corticosterone, aux conditions et concentrations comparables à celles de la circulation agit directement sur l'adénohypophyse pour diminuer sa réponse au CRF.
Thus corticosterone, in concentrations and conditions comparable to those found in the circulation, will act directly on the adenohypophysis to decrease its response to corticosterone-releasing factor activity.
Le diverticule de l'adénohypophyse est repoussé dans le toit du pharynx par les processus faciaux en expansion.
The orifice of the adenohypophysis gets displaced into the pharynx roof by the growing facial processes.
Les hormones thyroïdiennes sont sécrétées suite à une stimulation par l'hormone thyréotrope de l'adénohypophyse, et ont une influence sur la croissance.
Thyroid hormones (T3 and T4) released by the thyroid gland have an influence on fetal growth.
On peut identifier les cellules en se basant sur leur position dans l'adénohypophyse, sur leurs réactions aux colorants et sur les caractéristiques morphologiques de leurs granules cytoplasmiques.
Cellular identification was based on the position of cells within the adenohypophysis and on the staining properties or morphological characteristics of the cytoplasmic granules.
Un essai de corrélation entre contenu de l'adénohypophyse en acides nucléiques et intensité de la biosynthèse d'ACTH est présenté.
An attempt is made to correlate the changes in nucleic acid content with the concurrent changes in the intensity of biosynthesis of ACTH.
Ces résultats suggèrent que les effets stimulateurs à court terme du dbcAMP sur la synthèse et la libération protéique dans l'adénohypophyse s'exercent au niveau translationel.
These data suggest that the short-term stimulatory effects of dbcAMP on total adenohypophyseal protein synthesis and release are exerted at the transiational level.
une évagination médiane en avant de la membrane oropharyngée forme l'ébauche de l'adénohypophyse
a medial sacculation in front of the oropharyngeal membrane as the primordium of the adenohypophysis.
Les variations du contenu en ADN et ARN de l'adénohypophyse ont été mesurées en fonction du temps après surrénalectomie, surrénalectomie de contrôle et après injections chroniques du cortisol.
Changes in adenohypophyseal DNA and RNA content were determined as a function of time following adrenalectomy, sham adrenalectomy, and the chronic injection of cortisol.
Le but de cette étude est de déterminer si la pars intermedia de l'adénohypophyse de rat peut permettre le maintien du poids corticosurrénalien et des taux plasmatiques de corticostérone après dénervation.
The purpose of this study was to ascertain whether the pars intermedia of the rat adenohypophysis, isolated from direct innervation via the infundibular stem, could maintain adrenal cortical weight and plasma corticosterone levels.
Il y a dans le cerveau de la lamproie des cellules neurosécrétrices qui produisent et transportent des matières hormonales connues à la neurhypophyse, cette partie du plancher du diencéphale adjacente à l'adénohypophyse.
In the brain of the lamprey there are neurosecretory cells that manufacture and carry known hormonal materials to the neurohypophysis, which is that part of the diencephalic floor that is adjacent to the adenohypophysis.
Tout contrôle, s'il en existe un, de l'adénohypophyse par les hormones libérées de l'extrémité des axones neurosécréteurs dans la neurhypophyse devrait se faire par diffusion à travers le tissu conjonctif intermédiaire.
If there is any regulation of the adenohypophysis by the hormones released from the endings of neurosecretory axones in the neurohypophysis, it would have to be by diffusion across the intervening connective tissue.
L'analyse de 27 greffons de tissus venant des régions céphaliques ou des régions caudales de l'adénohypophyse indique que l'activité MEA est associée surtout aux régions céphaliques.
Analyses of 27 implants of adenohypophyseal cephalic- or caudal-region tissue alone indicated that MEA was associated mostly with cephalic regions.
Ces résultats suggèrent un rôle de la Ca2+- et de la Mg2+-ATPase dans la stabilité et possiblement dans la formation des granules sécrétoires contenant la GH et la PRL dans l'adénohypophyse.
These data suggest a role of Ca2+- and Mg2+-ATPase activities on the stability and possibly the formation of GH- and PRL-containing secretory granules.
La GnRH parcourt une très courte distance de quelques millimètres avant de parvenir, par voie sanguine, dans l'adénohypophyse où elle est responsable de la sécrétion, également pulsatile, de FSH et de LH.
The GnRH gets into the hypophysal anterior lobes via the blood stream over a short distance of a few millimeters the GnRH gets into the hypophysal anterior lobes and there also causes a pulsating release of FSH and LH.
Sous l'influence de la sécrétion pulsatile de GnRH, l'adénohypophyse sécrète de la FSH et de la LH. Lorsque la concentration en FSH sérique dépasse un seuil individuel (threshhold concentration), le recrutement d'une cohorte folliculaire à lieu dans les deux ovaires.
Under the influence of the GnRH, released in pulses, the adenohypophysis secretes FSH and LH. If the FSH concentration in the serum exceeds a certain, individually differing threshold value, a recruitment of the so-called follicle cohort in both ovaries occurs.
L'effet d'analogues et de dérivés de l'AMP cyclique et de l'ATP sur l'incorporation de 32P dans les histones à partir de [γ-32P]ATP a été mesuré en utilisant la sous-unité catalytique de la protéine kinase purifiée à partir d'adénohypophyses de boeuf.
The effect of analogues and derivatives of adenosine 3',5'-monophosphate (cyclic AMP) and of ATP on the incorporation of 32P from [γ-32P]ATP into histones has been measured using the purified catalytic subunit of adenohypophyseal protein kinase.
Des granules sécrétoires d'adénohypophyse de boeuf ont été purifiés à l'aide d'une technique donnant un fort rendement en gros granules contenant 70-90% de prolactine (PRL) et 10-20% d'hormone de croissance (GH).
Bovine adenohypophyseal secretory granules were purified by a technique giving a high yield of large granules containing 70-90% of prolactin (PRL) and 10-20% of growth hormone (GH).
La somatotrophine qui est produite dans l'adénohypophyse, stimule la croissance et le métabolisme du cartilage, des os et des muscles.
Growth hormone (somatotropin), produced in the adenohypophysis, and insulin-like factors from the liver stimulate the growth and metabolism of cartilage, bones and muscles.·
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 1. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo