Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adéquation" in English

Suggestions

De plus, l'usage de règles mécaniques pour déterminer l'adéquation du capital a également encouragé par mégarde l'imprudence systématique.
Moreover, the use of mechanistic rules to determine capital adequacy has also inadvertently encouraged systemic imprudence.
Notre société européenne vieillissante demande des stratégies claires pour garantir l'adéquation des systèmes de retraite.
Our ageing European society calls for clear strategies to ensure the adequacy of pension systems.
Les données d'adéquation opérationnelle peuvent être limitées au modèle livré.
The operational suitability data may be limited to the model which is delivered.
adéquation des infrastructures et équipements scientifiques proposés ;
the suitability of the proposed scientific infrastructures and equipment;
Cette adéquation n'est pas assurée, à mon avis, dans le programme proposé.
In your rapporteur's view, there is no guaranteed match between these two in the proposed programme.
Cette parfaite adéquation de nos tarifs, de sorte que ce jeu offre une expérience incroyable.
This perfect match to our rates, so that this game delivers incredible experience.
L'invention concerne un papier couché léger ayant une bonne adéquation d'impression offset.
Provided is lightweight coated paper having good offset printing adequacy.
Les critères d'adéquation des donneurs devraient suivre les normes médicales actuellement admises.
Donor suitability criteria should be established according to existing accepted medical standards.
L'adéquation du budget par rapport aux activités à réaliser.
Adequacy of the budget in relation to activities carried out.
Deux autres variables témoignent de l'adéquation des ressources matérielles d'une école.
There were also two variables representing the adequacy of a school's physical resources.
Évaluation de l'adéquation des obligations énoncées dans le Protocole.
Assessment of the adequacy of the obligations of the Protocol.
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
In this context, legality has to match reality.
Plusieurs initiatives ont été lancées par divers organismes des Nations Unies en vue d'améliorer l'adéquation et la prévisibilité du financement.
Several initiatives are being undertaken by individual United Nations system organizations to improve the adequacy and predictability of funding.
Malgré les possibilités de bonne adéquation, ces relations ne se sont pas systématiquement matérialisées dans toutes les régions.
Despite the potential for a good match, such relationships have not systematically materialized in all regions.
L'évaluation de la ponctualité est identique à celle de l'adéquation.
The ratings for timeliness are similar to those for adequacy.
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
The adequacy of the insurance coverage is subject to review by the Central Bank.
Examen de l'adéquation des législations nationales.
Review of the adequacy of national laws.
Sans sécurité, l'adéquation demeure un concept illusoire.
Without safety, adequacy remains illusory.
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
The Special Rapporteur will especially appreciate comments on the adequacy of these criteria.
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
There was a suggestion by one delegation that the Standing Committee should review the adequacy of current measures in one year's time.
No results found for this meaning.

Results: 5655. Exact: 5655. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo