Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adaptées" in English

Suggestions

395
360
313
Ces quantités maximales doivent être adaptées dès que possible.
These maximum levels have to be adapted as soon as possible.
Ces études pilotes sont adaptées aux spécificités des secteurs.
These pilot studies shall be adapted to the specificities of the sectors.
Disposition relative à l'expression de la description qualitative en unités spécifiques adaptées au produit considéré.
Provision for expression of quantitative particulars in specified units as appropriate to the product concerned.
Les salles sont adaptées pour 350 personnes.
The premises are suitable for up to 350 persons.
Configurations polyvalentes et adaptées au DMX-R100.
Flexible configurations and suitable for use with DMX-R100.
Ils exigent des solutions nouvelles et novatrices adaptées aux diverses circonstances.
They call for solutions that must be adapted to widely differing circumstances in new and creative ways.
J'aimerais savoir comment elles se sont adaptées aux fluctuations.
If there are, I'd be interested to see how they've adapted to the quantum fluctuations in the barrier.
Les dépenses administratives devront être adaptées aux nouvelles exigences.
Administrative expenditure will have to be adapted to the new requirements.
Les structures doivent être adaptées au développement spectaculaire des tâches.
The structures must be adapted to cope with the dramatic growth in the number of tasks.
Installations sans barrières architectoniques, cabines de bain adaptées.
Disabled: Facilities without architectonic barriers. Two fully adapted bathrooms.
Diverses clés adaptées à ladite serrure sont également décrites et revendiquées.
Various keys suitable for use with the lock are also described and claimed.
Etranges fleurs, adaptées à chaque occasion.
Such a strange flower, suitable for every occasion.
Différentes herbes, branches et fleurs sont adaptées.
A number of different herbs, branches and flowers are suitable.
Nous proposons des solutions adaptées aux contraintes écologiques et économiques.
The solutions we offer are adapted to the ecological and economic requirements of our customers.
Installations adaptées aux personnes handicapées et non-voyantes.
Facilities adapted for persons the disabled and the blind.
Les instructions consulaires communes doivent être redéfinies et adaptées au contexte actuel.
The Common Consular Instructions need to be redefined and adapted to the situation today.
Certaines mesures dans ce secteur pourraient être adaptées ou devenir plus efficaces.
Certain measures in this sector could be adapted, or made more effective.
Les mesures d'intervention devraient être adaptées de manière à être davantage conformes aux réalités du marché.
The intervention measures should be adapted, so as to conform more to market realities.
Des dispositions plus adaptées seraient de nature à clarifier la situation.
Better adapted provisions would serve to clarify the situation.
Des spécifications techniques ont été adaptées pour permettre l'usage d'essence sans plomb.
Technical specifications were adapted in order to permit the use of lead-free petrol.
No results found for this meaning.

Results: 22496. Exact: 22496. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo