Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adhérant" in English

Suggestions

Un racloir latéral racle le toner adhérant à des surfaces intérieures de parois latérales respectives du logement.
A side scraper scrapes toner adhering to interior surfaces of respective side walls of the housing.
La quantité de couche de résine adhérant sur le substrat électroconducteur est de 0,5 à 20 g/m2.
The amount of resin layer adhering on the electroconductive substrate is 0.5 to 20 g/m2.
L'invention concerne également des substrats de support adhérant au substrat pour jet d'encre.
The invention also relates to support substrates that are adhered to the inkjet substrate.
L'agent chaotrope peut être fourni en tant que réactif sec adhérant à un contenant.
Chaotropic agent may be supplied as a dried reagent adhered to a container.
En adhérant à cet accord, le Liechtenstein sera intégré à l'acquis de Schengen.
By acceding to this agreement, Liechtenstein will become part of the Schengen acquis.
Pellicule : Peau adhérant à quelque partie de l'amande que ce soit.
Testa: Skin adhering to any portion of the kernel.
Ce n'est qu'en adhérant à ces principes que l'instrument pourra être universellement accepté.
Only by adhering to those principles would the instrument enjoy universal acceptance.
Chaque feuille présente une pluralité d'onglets adhérant de façon détachable à cette feuille.
Each sheet has a plurality of index tabs removably adhered thereto.
L'invention concerne des couches de décollement utilisées pour conférer certaines qualités adhésives à des adhésifs adhérant à celles-ci.
The invention relates to release coatings used to provide certain adhesive qualities for adhesives adhering thereto.
Le procédé peut également consister à former une structure de dispositif adhérant à la couche de contact.
The method may also include forming a device structure adhered to the contact layer.
La couche électro-active a une surface commune adhérant contre les éléments conducteurs.
The electroactive layer has a common surface adhered against the conductive elements.
Le CI comporte en outre une couche de passivation adhérant aux structures de verrouillage.
The IC further includes a passivation layer adhering to the locking structures.
Ce combustible présente une haute stabilité dans le temps, sans formation de dépôts carbonés adhérant aux surfaces métalliques.
The fuel has high stability over time, without forming carbonaceous deposits adhering to metal surfaces.
On fait erreur en adhérant aux principes actuels.
Adhering to the current principles as they stand is fallacious.
Chaque pays adhérant est obligé de les respecter.
Each adhering country is obliged to respect them.
Les bactéries adhérant aux ongles peuvent en outre déclencher des infections secondaires.
At the fingernails adhering bacteria can besides secondary infections release.
Comme un lambeau de nez adhérant au nombre d'or.
Like a shredded nose adhering to the golden ratio.
Les bactéries envahissent l'intestin en adhérant aux vili des entérocytes et commencent à proliférer.
The bacterium invades the intestine by adhering on the villi of enterocytes and begins to proliferate.
Ce quota pourrait être modulable en fonction de l'age de l'adhérant.
This quota could be flexible according to the age of adhering.
Des chiffres similaires ont été donnés par les pays adhérant à l'Accord de Schengen.
Similar figures were given for countries adhering to the Schengen Agreement.
No results found for this meaning.

Results: 2769. Exact: 2769. Elapsed time: 228 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo