Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: forte adhérence
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adhérence" in English

Suggestions

Le traitement chimique peut également améliorer l'adhérence de certaines peintures (voir 5.3.2).
Chemical treatment may also be applied to improve the adhesion of certain paint finishes (see 5.3.2).
Cette combinaison assure une adhérence exceptionnelle entre le revêtement et les surfaces anodisées, ainsi qu'un bonne dureté.
The combination provides exceptional adhesion of the coating to anodized surfaces as well as good hardness.
C-Phase mono-orientée (bonne adhérence).
C - Mono-orientated phase (good adherence).
D-Phase cristalline compacte (bonne adhérence).
D - Compact crystalline phase (good adherence).
L'adhérence des pneus Bridgestone est tout simplement incroyable et je suis très impressionné.
The grip from the Bridgestone tyres is really incredible and I'm seriously impressed.
Nous avons aussi progressé sur nos problèmes d'adhérence.
With our grip problems we have also found a way forward.
E-Phase aciculaire (adhérence satisfaisante).
E - Acicular phase (satisfactory adherence).
F-Phase discontinue (adhérence satisfaisante).
F - Discontinuous phase (satisfactory adherence).
Avantage: meilleure adhérence du revêtement.
The invention provides better adherence for the coating.
Le revêtement obtenu résistant aux intempéries montre une bonne adhérence aussi bien seul que sur le support.
The weather resistant coating obtained shows a good adherence, alone as well as on the support.
Ce dispositif permet une adhérence optimale aux revêtements routiers.
Said device provides an optimum adherence to road surfaces.
On assure ainsi durablement une adhérence suffisante entre les diverses couches.
Sufficient layer adhesion between the individual layers is thereby permanently ensured.
Ces compositions et procédés peuvent communiquer d'excellentes propriétés d'adhérence entre les couches de film et le support transparent.
These compositions and methods can impart excellent adhesion properties between film layers and the transparent support.
Ce matériau amortissant composite de résine dépourvu de chromate offre une adhérence de longue durée excellente.
This chromate-free resin composite damping material is excellent in durable adhesion.
L'invention décrit des revêtements polymères biocompatibles, montrant une adhérence excellente sur une grande variété de matériaux de substrat.
Biocompatible polymeric coatings are provided which have excellent adhesion to a variety of substrate materials.
On obtient ainsi une adhérence sensiblement améliorée du matériau biologique sur les microsphères.
According to the invention, a substantially improved adherence of the biological material on the microcarriers is achieved.
L'invention concerne aussi une séquence peptidique recombinante permettant l'adhérence de mycobactéries à des cellules hôtes.
The invention also features a recombinant peptide sequence enabling mycobacteria adhesion to host cells.
La structure de plaquette de support comprend un substrat de silicium conducteur recouvert d'une couche d'adhérence.
The carrier wafer structure includes a conductive silicon substrate covered with an adhesion layer.
De plus, ladite composition présente une adhérence étonamment bonne aux surfaces souillées d'huile.
In addition, it exhibits surprisingly good adhesion to oil contaminated surfaces.
Ces surfaces modifiées remarquables permettent l'adhérence cellulaire.
The unique altered surfaces provide cell adhesion.
No results found for this meaning.

Results: 10708. Exact: 10708. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo