Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adhérente" in English

adherent
member
adhesive
adhesion
grippy
adhering
adhered
non-adherent
non-adhesive

Suggestions

La formation d'une pellicule adhérente évite les démarrages à sec néfastes.
The formation of an adherent film prevents the dreaded dry starts.
Graisse avec huile semi-synthétique très adhérente, haut pouvoir anticorrosif et haute résistance à l'eau.
Very adherent grease with semi-synthetic oil, high anti-corrosive power and high resistance to water.
FASTBOOKING est adhérente à la FEVAD et s'engage à en respecter la charte.
FASTBOOKING is a member of FEVAD (the e-commerce and distance selling federation) and undertakes to abide by its charter.
Dominique Guillaume cite une jeune marseillaise, nouvelle adhérente, en Australie.
Dominique Guillaume mentions a new member, a young woman from Marseille in Australia, as just one example.
La couche en mousse est régulière et adhérente.
The foam layer is uniform and adhesive.
La pâte fortement adhérente pour la lubrification de broches, paliers lisses, roues dentées, etc. empêche efficacement les phénomènes de glissement saccadé.
The highly adhesive paste for lubricating spindles, friction bearings, gearwheels, etc. effectively prevents stick-slip phenomena.
Les habilitations sont déléguées à un responsable par société adhérente.
Authorizations are delegated to a manager for each member company.
Volve submembraneuse, circoncise, ample, adhérente au bulbe, blanc-jaune.
Volva sub membranous, circumcised, wide, adherent to the bulb, light yellow-white.
le procédé consistant à obtenir une cellule adhérente
the method comprising the steps of providing an adherent cell
Il est à noter aussi que la Société Chimique ALKIMIA est adhérente au Pacte Mondial de l'ONU.
Also it should be noted that the Societe Chimique ALKIMIA is adherent to the United Nations Global Compact.
La couche 1 (16), est immobile et adhérente à l'endocarde (12) par des sutures et/ou de la colle biologique.
Layer 1 (16), immobile and adherent to the endocardium (12) by sutures and/or biological glue.
Cette composition est par conséquent facile à administrer, mais peut devenir épaisse et adhérente sur le site de traitement.
Thus the composition may be easy to administer but may become thick and adherent at the treatment site.
équipement pour le dépôt de matière adhérente contenue dans une suspension
equipment for the deposition of adherent material contained in a suspension
Dans ce cadre, les cellules sont immobilisées sur une surface d'un substrat incluant une molécule adhérente, telle que la fribronectine.
In these applications, the cells are immobilized onto a substrate surface that includes an adherent molecule, such as fibronectin.
Gaine en PVC, lisse adhérente au tube
PVC coating with smooth sheath adherent to the pipe
Composé + a. synthétique NLGI 1/2 Graisse verte stagnante, étanche, très adhérente avec une excellente stabilité mécanique.
Compost + a. synthetic NLGI 1/2 Green watertight grease, sealant, very adherent to excellent mechanical stability.
Sur le plomb et le potin, la corrosion active se caractérise par la formation d'une poudre blanche peu adhérente.
Active corrosion on lead and pewter is characterized by the formation of loosely adherent white powder.
Autre nouveauté qui devrait ravir tous les sportifs avec leurs semelles vibram accrocheuse, précise et adhérente, les chaussures d'approche alpine SUPER TRIDENT GTX.
Another novelty that should ravish all sportmens the TRIDENT GTX shoes with their high-traction vibram outsole, precise and adherent especially for the alpine approach.
Arômes légèrement cápricos, avec des CONTACTERs de beurre frais, qui sont confirmés en bouche, très soluble et adhérente.
Aromas lightly cápricos, with touches of fresh butter, which are confirmed in mouth, very soluble and adherent.
Le témoignage de Françoise Pachulski, adhérente depuis 1992 :
A few words, by Françoise Pachulski, member since 1992:
No results found for this meaning.

Results: 502. Exact: 502. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo