Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "administrait" in English

administered
was administering
had been administering
En 19992000, la SLS administrait environ 31470 unités de logement subventionnées et abordables.
In 19992000, SHC administered approximately 31,470 units of assisted and affordable housing.
L'HMRC administrait le prélèvement et le régime d'exonération.
HMRC administered the levy and the relief scheme.
De plus, il est vrai que l'Érythrée voulait empêcher le Comité d'ambassadeurs de chercher à déterminer qui administrait Badme avant le 12 mai.
Furthermore, Eritrea did not want to stop the Ambassadorial Committee from investigating who had been administering Badme before 12 May.
C'est pourquoi elles ont voulu empêcher le Comité d'ambassadeurs de déterminer qui administrait Badme avant que les forces érythréennes envahissent la localité le 12 mai 1998.
That is why they wanted to stop the Ambassadorial Committee from investigating who had been administering Badme before the 12 May 1998 invasion of the locality by Eritrean forces.
Claude de Ramezay administrait «avec une autorité fatigante» et molestait ses sujets.
Claude de Ramezay administered "with wearisome authority" and annoyed his subjects.
La Commission a suivi de manière efficace les programmes qu'elle administrait directement.
The Commission effectively monitored the programmes that it administered directly.
Elle administrait les terres de la famille royale allemande des Habsbourg, propriétaire du château voisin de Lenzburg.
They administered the lands of the royal German Habsburg family, who owned nearby Lenzburg castle.
Par le passé, le Gouvernement néo-zélandais finançait et administrait directement les bourses attribuées aux habitants des Tokélaou.
In previous years the Government of New Zealand funded and administered scholarships for Tokelau directly.
Le PAM administrait également un programme d'alimentation dont bénéficiaient environ 4000 enfants, femmes enceintes et femmes allaitantes souffrant de malnutrition.
WFP also administered a selected feeding programme that benefited approximately 4,000 malnourished children and pregnant and lactating women.
En 1999-2000, la SLS administrait environ 31470 unités de logement subventionnées et abordables.
In 1999-2000, SHC administered approximately 31,470 units of assisted and affordable housing.
La Direction des citoyens autochtones du Secrétariat d'État administrait le PAANR.
The Native Citizens' Directorate of the Department of the Secretary of State administered the NNBAP.
Elle a déclaré que l'UNESCO administrait 10 projets se rapportant aux 12 domaines critiques identifiés dans le Programme d'action de Beijing.
She said that UNESCO administered 10 projects which related to the 12 critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action.
Quel médecin administrait des doses létales de bromure ?
Which doctor administered lethal doses of hydrobromide?
En 1996, Revenu Canada administrait :
In 1996, Revenue Canada administered:
La formule de répartition des recettes vise à établir de façon approximative les recettes que chaque gouvernement obtiendrait s'il administrait sa propre taxe individuellement.
The revenue allocation formula seeks to approximate the revenues each government would obtain if it administered its own tax individually.
De plus, depuis 1815, il administrait la riche succession de son ami Pierre Foretier*.
In addition, since 1815 he had been administering the extensive estate of his friend Pierre Foretier*.
Laird disposait d'infimes ressources financières, surtout si l'on tient compte de la grandeur du territoire qu'il administrait.
Laird's financial resources were minimal, especially when compared with the area to be administered.
Par exemple, quand on administrait un poison, l'accusé était tenu pour innocent s'il le vomissait.
For example: When poison was administered, if the accused vomited, he was innocent.
Il contribua à la mise sur pied du Board of Pension Commissioners for Newfoundland, qui administrait les pensions de guerre, et il devint son premier président.
He helped to organize the Board of Pension Commissioners for Newfoundland, which administered war pensions, and served as its first chairman.
Avant 1995-1996, le CIY administrait le programme des conseillers parajudiciaires pour le Territoire du Yukon.
Prior to 1995/1996, the CYI administered the courtworker program for the Yukon Territory.
No results found for this meaning.

Results: 266. Exact: 266. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo