Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adonner" in English

Le magasinage est aussi une activité à laquelle peuvent s'adonner les touristes.
Shopping is also an activity which tourists can indulge in.
Tu nous avais quittés pour t'adonner à ton urination préventive habituelle.
You had left the refreshment stand in order to indulge in your customary preemptive pre-show urination.
Tu ne dois pas t'adonner à la boisson.
You must not indulge in drinking.
J'aimerais m'adonner à une nouvelle coutume.
I'd like to indulge in a new custom that I've learned.
Ne pas s'adonner à bouderies parce que vous vous sentez insulté ou offensé.
Don't indulge in sulking because you feel insulted or offended.
Ils ont hérité une appétence pour des stimulants auxquels Satan les pousse continuellement à s'adonner.
They have inherited an appetite for stimulants which Satan is continually soliciting them to indulge.
Je pense que mon frère voudrait son hybride. pour s'adonner à tout ce la vie a à offrir.
I think my brother would want his hybrid to indulge in everything life has to offer.
Tu es là bien tard. Je préfère que tout le monde soit parti avant de m'adonner à mon obsession, le backgammon sur Internet.
I prefer the office to be empty before I indulge in my obsession with internet backgammon.
Il continua aussi de s'adonner au commerce du bois.
He remained involved in the lumber business.
Les citoyens peuvent s'adonner librement à des activités scientifiques, littéraires et artistiques conformément à la Constitution.
Citizens are free to engage in scientific, literary and artistic pursuits under the Constitution.
Et, parfois, ils vont s'adonner à quelque sport-contact.
And occasionally, they will engage in some contact sports.
Les contrebandiers mettent à profit le climat d'instabilité pour s'adonner à leurs activités criminelles.
Smugglers took advantage of the climate of instability to pursue their criminal activities.
Ce type de service donne en outre aux élèves eux-mêmes la possibilité de s'adonner à des activités récréatives.
This type of care also gives the children themselves opportunities to engage in leisure activities.
Tu pourras t'adonner à tes loisirs.
You'd be a man of leisure, Maxie.
C'était un crime de s'adonner à cette activité.
It was a crime to engage in that activity.
Les inspecteurs ne peuvent s'adonner librement à la perquisition des lieux.
The inspectors cannot freely engage in a search of the premises.
Les inspecteurs ne peuvent d'ailleurs librement s'adonner à la perquisition des lieux.
Moreover, the inspectors cannot freely engage in a search of the premises.
J'espère que vous aurez assez d'espace pour vous adonner aux traditions anglaises.
I trust you will find ample space for engaging in English traditions.
Toutefois, les élèves ne peuvent pas s'adonner à des pratiques religieuses à l'école.
However, pupils may not engage in religious practices at school.
Je prie instamment le Conseil de sécurité de s'adonner pleinement à cette tâche.
I urge the Security Council to commit itself to this task.
No results found for this meaning.

Results: 1394. Exact: 1394. Elapsed time: 316 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo