Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adoptent" in English

Suggestions

D'abord, il veut que les institutions financières adoptent une politique sur les ventes liées.
First, it wants all financial institutions to adopt a policy on tied selling.
Nous voulions que les libéraux adoptent des amendements à ce projet de loi.
We wanted to see the Liberals adopt amendments to this bill.
Ils adoptent les types de maisons de leurs voisins et entretiennent des liens étroits avec l'administration britannique.
They adopted the housing styles of their neighbours and were closely tied to the British administration.
Par ailleurs, les directions d'autres banques commerciales nationalisées adoptent les mêmes tactiques répréhensibles.
Moreover, the management of other nationalized commercial banks are adopting the same negative tactics.
Davantage d'agriculteurs adoptent des méthodes qui sont respectueuses de l'environnement et qui réduisent leurs émissions tout en accroissant leur efficacité.
More farmers are adopting environment friendly practices which reduce their emissions while increasing their efficiency.
Ces prestations bonifiées sont également offertes aux parents qui adoptent un enfant à partir du 31 décembre 2000.
These improved benefits are also available to parents who adopt a child effective December 31, 2000.
Les intimés devant notre Cour adoptent un point de vue semblable sur cette question.
The respondents before this Court adopt a similar position on this issue.
Les deux opinions adoptent essentiellement le même principe d'interprétation.
Both opinions adopt in substance the same interpretation principle.
Nombre d'entre elles adoptent une démarche de planification et de gestion qui intègre la durabilité environnementale.
Many of them adopt an integrated planning and management strategy that incorporates environmental sustainability.
Bien que les sociétés adoptent les meilleures coutumes des autres, elles gardent également leur originalité.
While societies adopt the best practices of others, they also retain their own uniqueness.
Les tiges de niobium adoptent et retiennent une distribution uniforme avec un minimum de matériau intercalaire.
The niobium rods adopt and retain a uniform distribution with minimum intervening material.
Toutefois, les conventions internationales qui protègent la propriété intellectuelle adoptent généralement le principe de territorialité.
However, international conventions that protect intellectual property generally adopt the principle of territoriality.
Fournir des lignes directrices aux radiodiffuseurs, aux distributeurs et aux producteurs lorsqu'ils adoptent la nouvelle technologie.
To provide regulatory guidance to broadcasters, distributors and producers as they adopt the new technology.
Les jeunes ménages adoptent plus facilement Internet que les autres groupes d'âge.
Younger households adopt the Internet more readily than other age groups.
L'enquête a révélé que les établissements de transformation des aliments adoptent diverses approches pour protéger leurs innovations.
The survey responses show that food processing establishments adopt various approaches to protect their innovations.
Il n'est donc pas étonnant que beaucoup d'enseignants adoptent une approche «éclectique».
It is not surprising that many teachers adopt an "eclectic" approach.
Les accords internationaux adoptent diverses approches pour le règlement des différends.
Cross-border agreements adopt different approaches to such dispute resolution.
Ces procédés de préparation adoptent les voies synthétiques suivantes.
The said preparation methods adopt the following synthetic routes.
Les gens adoptent tout le temps des bébés de toutes origines.
People adopt babies all the time from all kinds of backgrounds.
Il est primordial que les pays industrialisés adoptent des objectifs très stricts à Kyoto.
It is vital that the industrialized countries adopt very stringent objectives at Kyoto.
No results found for this meaning.

Results: 6122. Exact: 6122. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo