Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: faire adopter
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adopter" in English


Nous voudrions pouvoir tous vous adopter.
We wish we could adopt all of you.
Mon frère et son copain désespèrent d'adopter.
My brother and his boyfriend have been trying to adopt.
Voilà l'approche pragmatique que nous devons adopter.
This is the pragmatic approach that we need to take.
Toutes les institutions financières doivent adopter cette meilleure pratique.
All financial institutions need to take this best practice on board.
La réunion pourrait également adopter des résolutions.
In addition, the Meeting may also adopt resolutions.
J'invite les participants à adopter cette Déclaration.
I am appealing now to this Conference to adopt the Declaration.
Certains syndicats encouragent activement les employeurs à adopter de telles déclarations.
Some trade unions are very active in encouraging employers to adopt such statements.
Veuillez adopter un ton de voix moins marital.
I must therefore ask you to adopt a less "marital" tone of voice.
Je remplis les papiers pour t'adopter.
I'm filling out the paperwork to adopt you.
Donc, j'aimerais officiellement adopter Hope.
So, I would like to officially adopt Hope.
On voudrait adopter un bébé métisse depuis longtemps.
We have been looking to adopt a bi-racial baby for quite some time.
La Commission entend adopter une proposition en automne.
The Commission is planning to adopt a proposal in the autumn.
La Commission devrait adopter la proposition législative correspondante en décembre 2011.
The Commission is expected to adopt the relevant legislative proposal in December 2011.
Je vous invite donc à adopter immédiatement ce règlement partiellement modifié.
Therefore, I call on you to adopt this partly amended regulation immediately.
Premièrement, notre Assemblée doit adopter un statut de parlementaire.
First of all, this House must adopt a parliamentarian's statute.
J'espère que nous pourrons adopter cette réglementation.
I hope that we will be able to adopt this regulation.
Le Conseil devrait adopter ses conclusions en décembre.
The Council is expected to adopt its conclusions in December.
Le gouvernement doit adopter une position crédible.
The role of the government is to take a credible position.
Ils veulent adopter une approche très provocatrice.
They want to take the approach that is very provocative.
Il importe en outre d'adopter une position bien définie.
However, at the end of the day it is also important for us to adopt a clear position here.
No results found for this meaning.

Results: 90293. Exact: 90293. Elapsed time: 443 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo