Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "affaire à" in English


Nous avons affaire à une grande surcapacité des anciennes raffineries.
Here we have to deal with a substantial overcapacity in old refineries.
Quiconque conteste cela aura affaire à moi.
Anyone who wants to challenge that will have to deal with me.
Amenez-moi au propriétaire ou je confierai l'affaire à mon avocat.
Show me to the owner of this establishment or I'll turn the entire matter to my legal representative.
De surcroît l'auteur a déjà soumis la même affaire à un autre organe international.
This is compounded by the fact that the author has already submitted his matter to a different international body.
C'est pas encore assez pour avoir affaire à Curtis.
Ha! Not enough for having to deal with Curtis.
Les gens veulent une expérience agréable et préfèrent avoir affaire à des vendeurs de bonne réputation.
People want a pleasant experience and prefer to deal with reputable vendors.
Personne d'autre ne devrait avoir affaire à elle ce soir.
No one else should have to deal with her tonight.
Nous avons affaire à eux tous les jours.
We deal with them every day.
Nous n'avons eu affaire à Phillips qu'indirectement.
So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly.
Nous avons affaire à une célébrité.
We're dealing with a major celebrity here.
Il avait juste une affaire à conclure.
He said he just had some business to take care of.
On aurait affaire à une schizophrène.
We could be dealing with some kind of paranoid disorder.
Voyez s'ils ont eu affaire à elle.
See if any of our brethren had any cause to lock up a Lucy Eames.
Nous avons maintenant affaire à un scientifique sensé.
We are now dealing with a sane and adult scientist, and I anticipate no difficulties.
Voilà pourquoi je transfère l'affaire à votre département.
Which is why I'm now assigning their investigation to your division.
Ils veulent juste avoir affaire à moi.
They were just supposed to be dealing with me.
Il a affaire à deux cerveaux.
He's dealing with a double major here.
On a clairement affaire à un fantôme.
So, it's clear we're dealing with a legend.
Le Vice Roi a lui déjà eu affaire à ce Dark Sidious.
The viceroy of the Trade once in league with this Darth Sidious... but he was betrayed ten years ago by the dark lord.
Sa seule affaire à une adresse différente.
The only one of his businesses under a separate address.
No results found for this meaning.

Results: 7057. Exact: 7057. Elapsed time: 564 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo