Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "affectation réservée" in English

reserved allotment
Si une affectation réservée renferme une dette CAFE surestimée qui n'est découverte qu'à l'exercice suivant, l'affectation réservée peut être réduite à ce moment.
If a reserved allotment contains an overestimated PAYE debt which is not discovered until the following fiscal year, the reserved allotment may be reduced at that time.
Cette diminution a été partiellement neutralisée en raison de l'application du taux aux augmentations de l'affectation réservée aux salaires pour des postes tels que la négociation collective.
This decrease was slightly offset by the application of the rate to increases in the salary allotment for items such as collective bargaining.
Beaucoup de pays ont créé des fonds publics reposant sur l'épargne obligatoire ou l'affectation réservée de recettes fiscales, qui, jusqu'à présent, n'ont cependant pas permis d'améliorer les conditions de logement des groupes à faible revenu.
Many countries have created public funds based on mandatory saving schemes or earmarked tax revenues, which have, so far, not been able to fulfil their objective of improving the human settlement conditions of low-income groups.
Cette partie déterminée, qui est suffisante pour établir une connexion de trafic vocal comprimé entre les deux points terminaux, est un sous-ensemble de l'affectation réservée de largeur de bande.
This committed portion, which is sufficient to establish a compressed voice traffic connection between the endpoints, is a subset of the reserved allocation of bandwidth.
S'il subsiste des fonds, les municipalités sont libres de choisir l'affectation réservée au surplus.
Despite earlier attempts, part-time employment remains limited in scale in Greece.

Other results

Le nouveau financement approuvé a été contrebalancé par les affectations réservées, et il reste 1,9 million de dollars en affectations réservées.
The new funding approved was offset against the frozen allotments, with a balance of $1.9 million remaining frozen.
De plus, l'Agence a mis de côté 6,3 millions de dollars en affectations réservées dans le cadre de l'exercice de réduction des dépenses.
In addition, the Agency set aside $6.3 million as a frozen allotment as part of the expenditure reduction exercise.
L'autorisation pour l'exercice suivant inscrite dans les Comptes publics, en ce qui a trait à la provenance et à l'utilisation des autorisations, doit être réduite des soldes finals des affectations réservées établies pour l'exercice.
The subsequent year's authority reported in the Public Accounts as a part of the source and use of authority must be reduced by the final balances of any frozen allotments established for the year.
Bien sûr, cela pourrait affecter la réserve d'eau.
Of course, that might interfere with the water supply.
les affectations réservées établies afin de fournir l'autorité de paiement relative au suremploi de crédits de l'exercice précédent par suite des Créditeurs de l'exercice précédent;
reserved allotments established to provide payment authority for the overexpenditure of previous year's appropriations which resulted from prior year's payables;
Sur ce montant, 3,2 millions de dollars étaient affectés comme réserve à la partie non affectée du Fonds pour l'assistance en cas de catastrophe.
Of this amount, $2.3 million was held in the Unearmarked Disaster Relief Assistance Fund as a reserve.
La montée du niveau des mers va affecter nos réserves d'eau souterraine et éroder graduellement la moindre parcelle de terre sur nos 33 îles.
Rising sea levels will affect our groundwater supply and gradually erode whatever land is available on our 33 islands.
Tout comme en 1992-1993, il n'y aura plus d'Affectation de réserve pour le rajustement de rénumération (ARRR).
As in 1992-93, there will be no Salary Adjustment Reserve Allotment (SARA).
Ils reçoivent des missions de Princes Planétaires ou sont affectés aux réserves de l'ordre.
They are assigned as Planetary Princes and to the reserves of that order.
Pour affecter les réserves à ceux qui vont devoir les résoudre, vous devez créer des lots.
To assign an observation to those that should solve it, you create work packages.
Elle gère également des fonds d'affectation spéciale réservés aux institutions régionales chargées de la mise en œuvre du pilier IV (recherche agricole).
It has also administered trust funds specifically to support the regional institutions responsible for the implementation of pillar IV, agricultural research.
Le FNUAP propose de préciser dans les descriptifs que les montants sont affectés sous réserve des fonds disponibles et qu'ils ont donc un caractère indicatif.
UNFPA proposes to specify in the country programme documents that the amounts are subject to the availability of funds and hence indicative.
(426.11) 39:0.11 Après avoir été commissionnés, les séraphins sont affectés aux réserves de leur groupe naturel.
39:0.11 (426.11) After being commissioned, seraphim are assigned to the reserves of their inherent group.
Les programmes opérationnels sont, le cas échéant, révisés après affectation des réserves visées aux articles 50 et 51.
Operational programmes shall, if necessary, be revised following allocation of the reserves referred to in Articles 50 and 51.
L'État membre peut affecter la réserve destinée à chaque objectif à un programme national spécifique ou à l'intérieur des programmes opérationnels.
The Member State may allocate the reserve for each objective to a specific national programme or within operational programmes.
No results found for this meaning.

Results: 1499. Exact: 5. Elapsed time: 273 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo