Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "affirmait" in English

Elle affirmait que j'étais une imitation d'elle-même.
Said I was an imitation of her.
Parce qu'elle affirmait que son père avait été enlevé.
Because she said her father was abducted.
Elle affirmait que cette lettre contenait de nouveaux griefs.
They stated that the letter of 16 January contained new objections.
L'auteur affirmait cependant maintenir le reste de sa communication dans son intégralité.
The author stated, however, that he wished to maintain the remainder of the communication in its entirety.
Le demandeur affirmait que l'installation de production avait soulevé plusieurs problèmes pendant la première campagne.
The plaintiff claimed that it experienced several problems with the production line during the first harvesting season.
Il affirmait que cette autorisation était attestée par une lettre signée.
He claimed that the authorisation was documented in a signed letter.
La Bulgarie affirmait que cette substance chimique devait servir à la fabrication de médicaments.
Bulgaria claimed that the chemical substance would be used in the manufacture of medications.
Vance affirmait que le jugement avait été précipité.
Well, Vance claimed that there was a rush to judgment.
Simultanément, il affirmait que son armée resterait au Congo tant que ces suspects ou accusés seraient en liberté.
At the same time he stated that his army would remain in the Congo as long as those suspects or accused persons remained at liberty.
Elle affirmait que les éléments de preuve spécifiques avaient été «perdus».
China National stated that the specific evidence had been "lost".
Le procureur affirmait un mois plus tard n'avoir jamais reçu ces dossiers.
The procurator stated one month later that he had never received the files.
Il affirmait même avoir fait le conservatoire de Lyon.
He even said to have attended the Conservatory of Lyon.
Mon mari affirmait que vous ne viendriez pas.
My husband said you wouldn't venture out tonight.
Une enquête affirmait que les admissions réduisaient en Février.
You see, a census said that hospital admissions dropped in February.
Comme l'affirmait le rapport de cohésion, la pauvreté s'est accrue au Royaume-Uni.
As the cohesion report said, poverty has increased in the UK.
Il affirmait que les étiquettes des cigarettes légères étaient trompeuses.
He claimed that mild and light cigarette labels were misleading.
Il affirmait que nous semblions avoir de l'économique dans plusieurs de nos programmes.
He said that we seemed to have economics in several of our programs.
» affirmait récemment dans Le Monde la députée européenne Mohacsi.
This is what was stated recently in Le Monde by the European deputy Mohacsi.
Il affirmait que tous les éléments fondamentaux étaient adéquats.
He said that the fundamentals were right.
Le ministre des Transports affirmait, hier, que M. Marc Lalonde travaillait pour Air Canada.
The transport minister said yesterday that Marc Lalonde works for Air Canada.
No results found for this meaning.

Results: 2553. Exact: 2553. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo