Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "afin de" in English

Search afin de in: Synonyms

Suggestions

+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
9102
8762
8665
8359
afin de réunir les extrémités des bandes
in order to unite the ends of bands
Du peroxyde d'hydrogène est fourni afin de désinfecter l'eau.
Hydrogen peroxide is supplied in order to disinfect the water.
J'aimerais donner quelques chiffres supplémentaires afin de prouver cette importance.
I would like to give a few more figures in order to demonstrate how important this is.
Il travaille dur afin de devenir avocat.
He is studying hard so that he may become a lawyer.
Plusieurs changements sont nécessaires afin de l'améliorer.
There are many things that need to be improved in this act.
Collaborons afin de corriger cette mesure législative.
Let us work in a co-operative way to fix this legislation.
Plusieurs heures seront probablement nécessaires afin de compléter tous les modules.
A dedicated approach to completing all of the modules will likely involve several hours of your time.
Plusieurs projets ont été menés afin de promouvoir la gouvernance électronique.
Several projects had been carried out with a view to promoting electronic governance.
Nous allons devoir collaborer ensemble afin de redonner une certaine stabilité financière à notre pays.
It is going to be necessary that we put our energies together to bring some sort of financial stability to this country again.
La communauté internationale doit se mobiliser afin de forcer les autorités birmanes à relâcher immédiatement Aung San Suu Kyi.
The international community must mobilize in order to force the Burmese authorities to release Aung San Suu Kyi immediately.
Alors que nous nous réunissons ici à New York afin de marquer cette occasion, plus de 80 délégations nationales se sont réunies à Dili afin de participer et afin de célébrer l'accession du Timor oriental à l'indépendance.
As we meet here in New York to mark this occasion, more than 80 country delegations have gathered in Dili to participate in and celebrate East Timor's passage to independence.
On peut également utiliser le mélange de constituants afin de prétraiter des surfaces avant nettoyage ou désinfection, afin de retirer la couche de film biologique formée par les microbes.
The component blend can also be used for pretreating surfaces prior to cleaning or desinfecting in order to remove biofilm layer formed by microbes.
Cet appareil peut également être utilisé afin de coaguler des vaisseaux sanguins, des veines ainsi qu'une lésion sélective du collagène du derme afin de le régénérer.
This apparatus can also be used for coagulating blood vessels, veins or a selective injury of the derma collagen in order to regenerate the same.
La présente invention permet d'installer simultanément plusieurs griffes afin de raccorder plusieurs accessoires et de régler parfaitement différentes directions afin de satisfaire aux différents angles requis pour les prises.
The present invention not only can simultaneity install several hot shoe seats so as to connect several accessories, but also can neatly adjust various orientations to meet the requirements of different shooting angle.
Elle se rapporte aussi aux aspects de flexibilité de conception, afin de que certains modes de réalisation fournissent une seule plate-forme afin de fournir plusieurs faisceaux harmoniques.
The invention also addresses the aspects of design flexibility, seeking in certain embodiments to provide a single platform for providing several harmonic beams.
L'invention concerne une préforme afin de fabriquer un contenant plastique, notamment afin de mouler par soufflage des contenants à paroi mince qui peuvent être hermétiquement fermés au moyen d'un couvercle métallique par assemblage par double soudure.
This invention relates to the preform to produce a plastic container for packaging foodstuffs, and especially to blow mould thin-walled containers which can be hermetically closed with a metal lid by double seaming.
On utilise une endopeptidase immobilisée afin de séparer les protéines de fusion d'impuretés, et afin de cliver la protéine de fusion en ses parties substituantes.
An immobilized endopeptidase is used to separate fusion proteins from impurities and cleave the fusion protein into its substituent parts.
Nous devons continuer de maintenir ces contacts afin de ne pas dupliquer notre action - tout simplement afin de réaliser des économies.
We must continue these contacts, so as not to duplicate what we do - simply in order to save money.
Elles s'attaquent aux questions fondamentales afin de donner à l'Union européenne une influence réelle dans la politique économique via une surveillance fiscale coordonnée adéquate et afin de corriger les déséquilibres macroéconomiques.
They tackle the key issues of giving the European Union real clout in economic policy through adequate coordinated fiscal surveillance and addressing macro-economic imbalances, so, as we have very often said, now creating a real economic Union in Europe.
Le Canada a également travaillé en étroite collaboration avec d'autres délégations afin de trouver un langage consensuel afin de préciser ce droit et de le mettre en oeuvre.
Canada also worked closely with other delegations to find consensus language in support of further clarification and implementation of this right.
No results found for this meaning.

Results: 286200. Exact: 286200. Elapsed time: 3682 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo