Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "afin de sensibiliser" in English

to educate
to heighten awareness
in order to raise awareness in order to sensitize
in order to make
to create awareness
in order to increase
to build awareness
to help raise awareness
in order to sensitise
in order to promote awareness
objective of raising
view to educating
to enhance awareness
to bring awareness

Suggestions

145
123
Deux réunions publiques auront lieu afin de sensibiliser les résidents à l'importance de ces zones.
Two public meetings will be held to educate residents about the importance of these areas.
Nous avons organisé la mise sur pied de kiosques afin de sensibiliser les employés du Ministère à la promotion du français et de l'anglais.
We put together some booths to educate Department employees about the promotion of French and English.
Un diplôme de l'égalité des sexes dans la vie professionnelle est décerné chaque année afin de sensibiliser les entreprises du secteur privé.
"Gender Equality in Work Life Award" is granted every year regularly in order to raise awareness among enterprises which function within the private sector.
Un module sur le harcèlement a été intégré au Programme d'éducation sociale, personnelle et sanitaire afin de sensibiliser les enfants à la question.
A module on bullying had been included in the Social, Personal and Health Education programme in order to raise awareness of the issue among children.
Pour y répondre, le Centre a institué un programme préventif de santé dentaire afin de sensibiliser les parents et les soignants aux saines pratiques d'alimentation.
In response to the problem, the Centre instituted a preventive dental health program to educate and promote healthy feeding practices among parents and caregivers.
Lettre envoyée afin de sensibiliser et prévenir le sujet que toute infraction ultérieure pourrait engendrer d'autres mesures prévues par la Loi. Dossier fermé.
Letter sent to educate and warn the subject that any future non-compliance may result in other measures being taken, as outlined in the Act. File closed.
Une association qui utilise d'abord média audiovisuel comme outil afin de sensibiliser la population aux problèmes humanitaires et sociaux.
Is an association that uses audiovisual media as a primary tool to educate, socialize and advocate for humanitarian and social issues.
Par exemple, diverses activités ont été mises en place afin de sensibiliser les enfants des écoles lausannoises aux problématiques environnementales.
For example, they conducted various activities to educate Lausanne school children about environmental issues.
Les écoles du quartier seront également fortement impliquées dans le projet afin de sensibiliser les plus jeunes à la problématique des déchets.
Local schools will also be heavily involved in the project to educate youngsters to the waste problem.
Élaborer une stratégie de communication afin de sensibiliser le personnel aux enjeux du développement durable.
Develop a communications strategy to raise staff awareness of sustainable development issues.
Parallèlement, la municipalité d'Athènes a organisé des séminaires de formation et des manifestations afin de sensibiliser les professionnels.
At the same time, the Municipality of Athens organized training seminars and events to sensitize professionals.
L'équipe Umoja publie régulièrement des articles sur iSeek afin de sensibiliser l'ensemble du personnel du Secrétariat.
Umoja publishes articles regularly on iSeek to ensure outreach throughout the Secretariat.
Nos services sont constitués de professionnels formés aux techniques de communication spécialisées afin de sensibiliser vos clients.
Our customer outreach services professionals are trained in specialised communication techniques to effectively engage your customers.
Accroître les efforts visant à promouvoir la conformité afin de sensibiliser l'industrie à ses obligations.
Enhance compliance promotion efforts to increase industry's awareness of their obligations.
Mais la séance de conseil afin de sensibiliser ses clients pour être heureux "Green-événements".
But the counseling session to sensitize its customers to be happy "Green-Events".
Cette étude devrait aider, Entreprises afin de sensibiliser à cette question.
The study should help, Companies to raise awareness of this issue.
Ils pourront également partager ces badges sur Facebook afin de sensibiliser leurs amis.
They can also post their badges on Facebook in order to raise awareness among their friends.
Des visites des fouilles sont organisées afin de sensibiliser la population.
Visits of the excavations were organized to sensitize the population.
Plusieurs projets ont été exécutés afin de sensibiliser la population à ce problème.
Several projects had been conducted to raise awareness among the islanders.
Plusieurs pays préparent une mobilisation autour des objectifs de l'Année afin de sensibiliser le public au microcrédit.
Advocacy activities to promote the objectives of the Year and improve public awareness and knowledge regarding microcredit and microfinance are being planned in a number of countries.
No results found for this meaning.

Results: 1103. Exact: 1103. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo