Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "agençant" in English

Suggestions

Vous pouvez apporter facilement de nouveaux effets en agençant les différentes plantes de façon artistique.
New effects can be achieved really easily by arranging various plants in an artistic manner.
On maintient une taille compacte du diviseur en agençant les première et deuxième bornes de contact d'une manière interdigitée.
A compact size of the divider is maintained by arranging the first and second contacting terminals in an interdigitated manner.
Des nontissés plus épais ou multicouches peuvent être formés en agençant une pluralité de ces cavités de filière l'une au-dessus de l'autre.
Thicker or multilayered nonwoven webs can be formed by arranging a plurality of such die cavities atop one another.
On peut ainsi réaliser des mémoires mortes de la grandeur voulue en agençant en rangées et colonnes de telles cellules de base.
Read-only memories of the size required may be produced by arranging basic cells of this type in vertical and horizontal rows.
Il n'y a que Pessoa pour évoquer le chaos du monde en agençant les mots d'une façon aussi précise, aussi structurée.
Pessoa is the only one who can evoke the world's chaos by arranging words in such a precise and structured way.
En agençant et en affichant les résultats classés par différentes références de classification, une observation comparative de différents points de vue est facilitée.
By arranging and displaying results classified by different classification references, comparative observation from different viewpoints is facilitated.
une matrice d'inspection de code LDPC est configurée en agençant
an LDPC code inspection matrix is configured by arranging
un matériau perdu est moulé par injection dans un espace délimité en agençant radialement
a lost material is injection-molded in a space demarcated by radially arranging
ainsi, en agençant la surface de lentille de fresnel
thus, by arranging the fresnel lens surface
Le dispositif de prise (4) est conçu en agençant radialement des unités de retenue (41) auxquelles des éléments semi-conducteurs peuvent être fixés de façon amovible.
The pickup device (4) is configured by radially arranging holding units (41) to which semiconductor elements can be removably attached.
Le moyen de transport d'enveloppe (5) est un transporteur pour transporter une pluralité d'enveloppes (8) tout en les agençant en un rang.
The envelope conveyance means (5) is a conveyor for conveying a plurality of envelopes (8) while arranging them in one row.
Le véhicule électrique est alimenté en agençant des câbles d'alimentation électrique sur les deux côtés ou sur un côté de la piste.
The electric vehicle is powered by arranging power supply cables at both sides or at one side of the track.
l'unité d'échange interne forme une connexion fermée en agençant séparément une entrée desdites deux entrées
the inner exchanging unit forms a closed connection by separately arranging one input of the said two inputs
Le convertisseur directionnel (33) est configuré en agençant un modèle de conversion directionnel en V (37) en éventail.
The directional converter (33) is configured by arranging a V-groove directional conversion pattern (37) in a fan-shaped array.
Un image destinée à l'affichage est créée et affichée, ladite image destinée à l'affichage agençant les composantes d'image dans un agencement conforme à une séquence d'agencement dans la microplaque.
An image for display is created and displayed, said image for display arranging the component images in an arrangement that conforms to an arrangement sequence in the microplate.
Le câble électroconducteur peut également être structuré pour fournir un équilibrage indépendant de la température en agençant le câble électroconducteur par rapport à un nœud de mesure (116,316).
The electrically conductive wire can also be structured to provide temperature independent balancing by arranging the electrically conductive wire with respect to a measuring node (116,316).
En agençant à la fois les rangées et les colonnes du DSP de l'invention de façon séquentielle, on peut utiliser des connexions essentiellement droites, et par conséquent minimiser la longueur et l'encombrement de ces dernières.
By arranging both rows and columns of the DSP according to the invention in a stepwise manner the connections may be essentially straight, thus minimizing their lengths and thus the surface area occupied.
En agençant au moins un tuyau télescopique (7b1/701 ou 7b2/702) à l'intérieur de la cuve et en l'étendant dans l'écoulement tampon, la position pour l'ajout de liquide de traitement peut être réglée selon des paramètres de fonctionnement actuels.
By arranging at least one telescopic pipe (7b1/701 or 7b2/702) inside the vessel and extending down into the plug flow could the position for addition of treatment liquid be adjusted depending on current operational parameters.
et une région de montage de circuit périphérique agençant la partie de circuit périphérique
and a peripheral circuit mounting region arranging the peripheral circuit portion
un journal intime multimédia interactif peut être composé en collectant et en agençant une pluralité de types de supports (images, vidéo, audio, texte, etc.)
an interactive multimedia diary can be composed by collecting and arranging a plurality of media types (eg, image, video, audio, text, etc.)
No results found for this meaning.

Results: 147. Exact: 147. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo