Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "agencer" in English

arrange
Arrange-
match
organize
Et c'est dur d'agencer mon après-midi pour venir te chercher.
It's just really hard for me to arrange my afternoon around picking you up.
Les bandes d'ordre Z sont utilisées pour agencer des fenêtres et autres graphiques correspondant à des types d'applications respectifs.
Z-order bands are utilized to arrange windows and other graphics corresponding to respective application types.
L'appareil photographique comprend un boîtier pour agencer une pluralité d'imageurs dans une grille.
The camera includes a housing to arrange a plurality of imagers in a grid.
On utilise en outre un registre d'états pour agencer séquentiellement l'algorithme de test à utiliser.
A status register is additionally used to sequentially arrange test algorithm to be used.
Un utilisateur peut donc agencer de manière efficace l'espace disponible dans un réfrigérateur selon ses besoins personnels.
A user is thus able to efficiently arrange the space within a refrigerator according to personal requirements.
Tout ce que M. Kearns a fait, c'est de les agencer d'une nouvelle manière.
All Mr. Kearns did was to arrange them in a new pattern, you might say.
de façon à l'agencer avec son axe longitudinal
to arrange it with its longitudinal axis
Il est possible d'agencer des zones surélevées ou évidées de sorte qu'elles soient empilées dans le sens dans lequel l'air s'écoule.
It is possible to arrange the raised and recessed areas such that they are staggered as viewed in the direction in which air flows in.
Pour faciliter une navigation, divers modes de réalisation peuvent également agencer les partitions d'un contexte d'une manière hiérarchique.
To facilitate navigation, various embodiments can also arrange the partitions of a context hierarchically.
Dans certains cas, les utilisateurs peuvent agencer des pavés dans une interface avec seulement un geste continu.
In some cases, users may arrange tiles in an interface with as little as one continuous gesture.
Il est également possible d'agencer un tube qui relie deux évidements de ce type.
It is also possible to arrange a tube which connects two recesses of this type.
Le processeur peut agencer des symboles graphiques sur une première rangée, agencer des lignes et agencer des lignes verticales sur une seconde rangée qui ne chevauche pas la première rangée.
The processor may arrange graphical symbols in a first row, arrange lines, and arrange vertical lines in a second row that does not overlap with the first row.
Au moyen de la présente invention, les utilisateurs peuvent agencer et gérer leur calendrier de manière plus scientifique, raisonnable et souple, et les utilisateurs peuvent agencer commodément les calendriers.
With the present invention, users can arrange and manage their schedules more scientifically, reasonably and flexibly, and the users can arrange the schedules conveniently.
Vous pouvez agencer la fabrication des fenêtres.
You can mix and match the fabrication of windows.
Divers modes de réalisation de formats pour agencer des données de pixels sont également présentés.
Various embodiments of formats for arranging pixel data are also disclosed.
L'invention vise à pouvoir agencer de manière flexible le canal optique pour plusieurs applications.
In order to be able to flexibly design the optical channel for different purposes, the channel has at least one identical channel element (20).
Il serait donc souhaitable d'établir une base uniforme pour agencer et classer les informations.
A uniform basis for structuring and classifying the information would therefore be desirable.
Le Secrétariat technique acquiert l'équipement nécessaire pour agencer et analyser les données recueillies par le Système de surveillance international.
The Technical Secretariat shall acquire equipment necessary for collating and analyzing data provided by the International Monitoring System.
Il faut agencer toutes les pièces.
The trick is to fit the pieces together just so.
ledit procédé consiste à agencer une pluralité d'éléments protubérants
the method comprises the steps of arranging a plurality of protruding members
No results found for this meaning.

Results: 904. Exact: 904. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo