Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "agités" in English

agitated
restless stirred turbulent
troubled
shaken
being waved
Ça, c'est des gars agités.
Now, these guys are agitated.
Ayant vu les conséquences de ces atrocités bestiales, nous étions terriblement agités et déterminés à nous battre.
Having seen the consequences of these bestial atrocities, we were terribly agitated and determined to fight.
Excusez-moi: Les indigènes sont agités.
If you'll excuse me, the natives are restless.
Ces troubles rendent les enfants agités et facilement distraits.
The point is... A.D.D. makes children restless and easily distracted.
La présente invention concerne un récipient (10) dans lequel des produits alimentaires peuvent être agités automatiquement.
The invention provides a receptacle (10) in which foodstuffs can be stirred automatically.
Mes élèves étaient un peu agités ces jours-ci.
My students have been a little restless lately.
Elles étaient censées... calmer les patients agités.
They were supposed to calm down restless patients.
Les jumeaux ont l'air bien agités.
Your twins seem to be very restless.
Sur les os des morts agités, je le jure.
On the bones of the restless dead, I swear it.
Les flacons sont agités doucement pendant 5 minutes pour éliminer complètement tout colorant excédentaire/non fixé.
The vials are agitated gently for 5 minutes to remove any further excess/unbound dye.
Les récipients sont soigneusement bouchés, puis agités à 20 oC.
The vessels are tightly stoppered and then agitated at 20 oC.
Les récipients sont soigneusement bouchés, puis agités à 20 ºC.
The vessels are tightly stoppered and then agitated at 20 ºC.
Il s'agit d'une nouvelle protection pour les patients désorientés ou agités.
This provides new protection for disoriented or agitated patients.
Pendant un tremblement de terre, les chevaux sont agités, frappent leur enclos.
During an earthquake horses get restless, burst out of their corrals.
Je m'adresse aux esprits agités de chez les Morton.
I'm speaking to the restless spirits of the Morton House.
J'aimerais communiquer avec les esprits agités qui sont ici.
I wish to communicate with the restless spirits here.
Quelle que soit la raison, les gens du pays sont agités.
Whatever the reason, the natives are restless.
Les fantômes sont agités, en colère.
The ghosts are restless, angry.
Les revenants ici sont... agités, et Margaret Langston attise la flamme.
The returned here are... agitated, and Margaret Langston is fanning the flames.
Ils sont devenus, agités, très agressifs.
They became highly aggressive, agitated.
No results found for this meaning.

Results: 676. Exact: 676. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo