Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "agronomique donnée caractérisée" in English

Uniforme car elle reposerait sur des critères identiques au niveau national et équitable car les montants des droits seraient liés aux particularités agricoles d'une région géologique et agronomique donnée caractérisée sur l'ensemble du territoire national.
Homogeneous because it would be linked to identical criteria at the national level, and fair because the amounts of rights would be linked to the agricultural specifics of a given geological and agronomical region in a national territory.

Other results

Cela entraîne une déviation, sur un autre réseau, des paquets de données caractérisés par le modèle binaire connu.
Consequently, data packets characterised by said known binary pattern can be re-routed to another network.
un système de distribution de données caractérisé en ce qu'il comprend des dispositifs fournissant une information
a data distribution system characterized by comprising information providing devices
Cette donnée caractérise le type de lecteur suivant des paramètres qui considèrent les genres littéraires, et pas la quantité de livres lus par an.
This figure characterises the type of reader according to parameters which regard literary genres and not the quantity of books read in a year.
un système de diffusion de données caractérisé en ce qu'il comprend
a data broadcast system is characterized by that it includes
En outre, un tel dosage peut être utilisé pour surveiller une thérapie et ainsi ajuster la posologie destinée à un état pathologique donné caractérisé par la présence d'amyloïde/AGE.
Additionally, such an assay can be utilized to monitor therapy and thus adjust a dosage regimen for a given disease state characterized by the presence of AGE-amyloid.
L'invention concerne un dispositif de réseau comprenant une pluralité de files d'attente configurées pour stocker des trames respectives de données caractérisées par un niveau de priorité.
A network device including a plurality of queues configured to store respective frames of data having a priority level.
Le procédé selon l'invention simplifie et normalise simultanément l'échange de données caractérisé par la « couleur » entre la première couche (MAC) et la deuxième couche (PHY).
The inventive method simplifies and, at the same time, standardizes the data exchange, which is characterized by the color, between the first layer (MAC) and the second layer (PHY).
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations, caractérisé en ce qu'un critère de décision adéquat peut être obtenu de façon à pouvoir sélectionner, de manière plus précoce, davantage de données caractérisées par un fort besoin d'anticipation.
Provided is an information processing device, wherein an appropriate decision criteria can be obtained so that more data having a high degree of requirement for look-ahead can be selected earlier.
ou d'équipements pourvus d'indicateurs visuels de données caractérisé en ce qu'il est basé sur l'utilisation de dispositifs de logique reconfigurable
or equipment comprising visual data indicators, which is characterised in that it is based on the use of reconfigurable logic devices
Pour mettre en place des services en libre accès à l'intention des utilisateurs et améliorer les capacités de décision de l'encadrement, il est indispensable de disposer d'une base unique de données caractérisées par leur qualité et leur intégrité.
To develop self-service capacity for users and improve the decision-making capacity of management, it is essential to have a single data repository with data quality and integrity.
Des données de nœuds peuvent être représentées par une pluralité d'unités de données caractérisées par une largeur de données spécifiée, et peuvent également être vues comme une pluralité de plans binaires correspondant à des données à chaque position de bit des unités de données (710).
Node data can be represented by a plurality of data units with a specified data width and can also be viewed as a plurality of bit planes corresponding to data at each bit position for the data units (710).
l'invention utilise un segment temporel d'un signal vocal acoustique qui est représenté par une trame d'un signal de données caractérisé au moins en partie par une fréquence fondamentale et par plusieurs harmoniques spectraux
the invention uses a timewise segment of an acoustic speech signal which is represented by a frame of a data signal characterized at least in part by a fundamental frequency and a plurality of spectral harmonics
(b) à calculer les déphasages pour chaque colonne d'éléments rayonnants à partir de la portée d'une antenne à champ proche et des données caractérisées pour chacun des déphaseurs accordables par voie électronique
(b) calculating phase offsets for each column of radiating elements using a nearfield antenna range and the characterized data for each of the electronically tunable phase shifters
dispositif d'interface pour ligne de transmission de données caractérisé en ce qu'il comporte un connecteur à double usage, apte à permettre le raccordement indifférent d'un câble coaxial ou d'une paire de conducteurs torsadés constituant la ligne de transmission
data transmission line interface device characterized in that it includes a dual use connector, capable of connecting a coaxial cable or a pair of twisted conductors constituting the transmission line
un procédé d'essai d'usure intérieur, qui consiste à caractériser un véhicule et une série d'essai d'usure et à combiner les données caractérisées pour la création de données d'entrée pour une machine d'essai d'usure intérieur
a method for indoor wear testing tires includes the steps of characterizing a vehicle and a wear test course and combining the characterized data to create input data for an indoor wear test machine
une interface de transfert d'état représentatif (REST) sur une mémoire de données caractérisé par une architecture de modèle de données d'entité (EDM)
the claimed subject matter provides a representational state transfer (REST) interface over a data store characterized by an entity data model (EDM) architecture
par le biais d'un dispositif d'échange de données caractérisé en ce que les informations présentes dans la mémoire sont transmises au dispositif d'administration par le biais d'un dispositif d'échange des données bidirectionnel
with an administering device characterized by the transmission of information on a data storage unit using a bi-directional data exchange device
on décrit un procédé de transmission de données numériques avec un minimum d'interférences, ledit procédé servant également à récupérer ces données avec un récepteur à modulation de fréquence traditionnel afin d'obtenir des données caractérisées par des interférences minimales entre les signaux
a method is described for transmitting digital data with minimum splatter and for recovering the same with a conventional frequency modulated (FM) receiver to obtain data having minimum intersymbol interference
une procédé de correction de données caractérisé en ce qu'il inclut une phase d'induction de gradient de concentration consistant à appliquer une solution contenant une substance test à une chromatographie liquide pour ainsi induire un gradient de concentration de la solution sur une période donnée
a method of data correction characterized by including the concentration gradient inducing step of applying a solution containing a test substance to liquid chromatography to thereby induce a concentration gradient of the solution over a given period of time
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 1. Elapsed time: 241 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo