Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: j'ai examiné
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ai examiné" in English

have reviewed have examined have looked at have considered looked into
went over
looked over
I've reviewed
I've gone over
I've been going over
I've been going through
I discussed
I've been through
I've checked
I've been examining


Eh bien, CW, je l'ai examiné.
Well, CW, I have examined it.
Maintenant, une fois que je ai examiné les différents domaines, je peux tirer une conclusion sur la façon Hjalmar Söderberg et Carina Rydberg a dépeint la solitude de leurs romans respectifs.
Now, once I have examined the different areas, I can draw a conclusion on how Hjalmar Soderberg and Carina Rydberg has portrayed the loneliness in their respective novels.
Je ne peux pas dire que j'en ai examiné beaucoup d'autres dans le projet de loi, simplement parce que je n'avais pas suffisamment de temps pour le faire de façon approfondie.
I cannot say that I have looked at much more in the bill simply because there was not sufficient time to do it properly.
Je ne ferai pas de commentaires sur le contenu du programme en lui-même dans la mesure où j'ai la mauvaise habitude de juger les textes une fois que je me suis familiarisé avec ceux-ci et que j'en ai examiné et évalué tous les détails.
I shall not comment on the content of the package itself, since I have the bad habit of judging texts once I am familiar with them and have examined and assessed all their details.
Je veux dire, je les ai examiné.
So I'm saying... I examined them, and no one's severely hurt.
Donc je l'ai examiné avec un soin supplémentaire.
So I examined him with extra care.
J'en ai examiné pas mal.
I vetted a bunch of these.
Je l'ai examiné et mis sous moniteur.
I'm monitoring, and I did the exams.
Non, je l'ai examiné, mais...
No, I examined them, but...
Je l'ai examiné il y a 5 minutes.
We examined him 5 minutes ago.
Capitaine, je l'ai examiné.
Il était en parfaite santé quand je l'ai examiné.
Well, he was perfectly fit when I examined him.
Je l'ai examiné presque 3 heures.
I examined him for three hours.
Lorsque j'étais ministre, je l'ai examiné d'assez près.
In my former capacity as a minister, I looked at this program fairly closely.
Il paraissait plus jeune quand je l'ai examiné.
Looks a lot younger than when I examined him.
Je l'ai examiné une douzaine de fois.
I've gone over it dozens of times.
Je l'ai examiné sur le bateau.
I examined it on the boat.
Je sais que je vous ai examiné.
I remember giving you this examination.
Ce n'était pas là ce matin quand je l'ai examiné.
It wasn't there when I examined him this morning.
Je n'ai pas senti de masses quand je l'ai examiné, et aucun bruits intestinaux.
I didn't feel any masses when I examined him, and no bowel sounds.
No results found for this meaning.

Results: 90. Exact: 90. Elapsed time: 225 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo