Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aide accordée" in English

aid granted
funding granted
Grants Provided
assistance support

Suggestions

Le montant de l'aide accordée est par conséquent très élevé et nécessite des mesures proportionnées.
The amount of aid granted is therefore significant very large, requiring appropriate measures.
Les hausses de prix réduisent la valeur absolue de l'aide accordée.
Price increases reduce the absolute value of the aid granted.
La récupération d'une aide accordée au cours des dix années précédentes imposerait une charge disproportionnée aux autorités gibraltariennes.
Recovery of aid granted over the previous 10 years would place a disproportionate burden on the Gibraltar authorities.
Toute aide accordée à la production d'une œuvre audiovisuelle donnée devrait contribuer à son budget global.
Any aid granted to the production of a specific audiovisual work should contribute to its overall budget.
Le volume d'aide accordée résulte directement du rendement de la taxe.
The volume of aid granted is directly linked to the income from the levy.
L'aide accordée par les pays occidentaux a également été une des causes de ces actes illégaux.
The reason for this criminal activity has also been the aid granted by the West.
Pour les raisons exposées ci-dessus, l'aide accordée aux organisations de producteurs n'est pas compatible avec le point 10 des lignes directrices.
For the reasons stated above, the aid granted to the producer groups does not comply with point 10 of the Agricultural guidelines.
En conclusion, il peut être considéré que l'aide accordée à WAM SpA a conféré un avantage sélectif à une entreprise.
In conclusion, the aid granted to WAM SpA can be regarded as having conferred a selective advantage on an undertaking.
L'aide accordée sans notification préalable ni approbation de la Commission est jugée contraire aux règles, et une ordonnance peut être établie pour son remboursement avec intérêts.
Aid granted without prior notification and approval by the Commission is considered to be contrary to the rules and an order can be made that repayment of it, with interest, be demanded.
Dans le cas du Portugal, le paiement tient compte de l'aide accordée en vertu du règlement (CEE) nº 3653/90.
In the case of Portugal, payment shall take account of the aid granted under Regulation (EEC) No 3653/90.
L'aide accordée à un gestionnaire de l'infrastructure pour l'entretien
Aid granted to an infrastructure manager for the maintenance
Ce rapport part du principe erroné que l'aide accordée par le FED s'inscrit dans la vocation communautaire.
This report is based on the misguided principle that aid granted by the EDF falls within the sphere of Community competence.
concernant la restructuration de l'aide accordée à Íslandsbanki (Islande)
on restructuring aid granted to Íslandsbanki (Iceland)
Décision du Conseil du 30 juin 1984 relative à une aide accordée aux producteurs agricoles en république fédérale d'Allemagne JOL 185 12.07.84 p..
84/361/EEC:Council Decision of 30 June 1984 concerning an aid granted to farmers in the Federal Republic of Germany OJL185 12.07.84 p..
Le budget de 2008 accroît l'aide accordée aux Canadiens les plus vulnérables.
Budget 2008 provides further support for vulnerable Canadians.
Le présent rapport expose les conclusions du défenseur après six mois d'aide accordée aux TET.
This report represents the ndings of the Advocate after six months of assisting TFWs.
En conséquence, l'aide accordée aux oeuvres de bienfaisance a été accrue.
Consequently, the assistance given to the charitable sector has been enhanced.
L'aide accordée assure à BankCo une bonne position de départ après la scission.
The aid provided ensures that BankCo will have a good starting position after the split-up.
L'aide accordée aux éleveurs peut atteindre:
Aid may be granted to livestock farmers up to:
La Commission considère donc que l'aide accordée est conforme aux dispositions générales des lignes directrices.
The Commission therefore considers that the aid complies with the general provisions of the RAG.
No results found for this meaning.

Results: 1558. Exact: 1558. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo