Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aide soignante" in English

Search aide soignante in: Synonyms
caregiver
nurse's aide
nursing auxiliary
nursing student

Suggestions

Votre travail est de fournir au patient les meilleurs soins, ce qui inclut d'informer l'aide soignante de son état.
Your job is to provide your patient with the best possible care, which includes informing the caregiver of her condition.
C'est similaire au syndrome de Florence Nightingale où le patient tombe amoureux de son aide soignante, dans ce cas Zoe est tombé amoureuse de la femme qui lui a sauvé la vie.
It's similar to the Florence Nightingale effect where the patient falls in love with the caregiver, only in this case maybe Zoe fell in love with the woman who saved her life.
Je ne pourrai plus être aide soignante.
You're five months pregnant, you can't be no nurse's aide.
f) L'entretien des crèches relève exclusivement de l'employeur qui doit confier le soin des enfants à une personne compétente de préférence en possession d'un certificat d'aide soignante délivré par l'autorité compétente.
(f) The cost of maintaining a nursery room is borne exclusively by the employer, who must appoint a competent person to look after the children; such person must preferably hold a nursing auxiliary certificate issued by the competent authority;
C'est l'aide soignante.
She is the caregiver.
C'était une aide soignante dédiée.
She was a dedicated caregiver.
C'est son aide soignante.
It's his caregiver.
C'est probablement juste une honnête erreur d'une aide soignante surchargée de travail.
It's probably just an honest mistake by an overworked orderly.
Je suis aide soignante, pas servante.
I'm a caregiver, not a maid.
Vous serez institutrice de maternelle, ou aide soignante.
You'll be a kindergarten teacher or a health visitor.
Peut-être que tu devrais dire quelque chose a l'aide soignante.
Maybe you should say something to the helper.
Cousine Isobel m'a eu une place d'aide soignante à York.
Cousin Isobel has got me a place on a nursing course in York.
Eh bien, Barry, l'aide soignante, a écrasé la trachée de Hopkins.
Right. Well, Barry, the orderly, crushed Hopkins' trachea.
Si vous êtes sérieuse, que diriez-vous d'être aide soignante ?
Well... if you're serious, what about being an auxiliary nurse?
Donc, qu'est que vous donne envie d'être l'aide soignante de Tante Edie ?
So what made you want to apply to be Aunt Edie's caregiver?
Les femmes et les filles, dans leur rôle d'aide soignante supportent également un poids disproportionné et peuvent faire l'objet d'une discrimination accrue si elles souffrent ou qu'elles sont supposées être atteintes du VIH.
Women and girls also bear a disproportionate burden as caregivers and may suffer greater discrimination when they are or are perceived to be living with HIV.
Je suis aide soignante.
se voient offrir le plus souvent un travail de secrétaire ou d'aide soignante ;
are more likely to have a clerical or caring job;
L'équipe est composée à la base d'infirmières, de médecins et de bénévoles ayant reçu une formation appropriée. D'autres professionnels peuvent se joindre à cette équipe selon les besoins, tels que le travailleur social, la musico thérapeute, l'aide soignante, etc.
The main team is composed of nurses, physicians and trained volunteers while other professionals, such as psychologists, social workers, music therapists, pastoral associates, etc, join the team as and when the need arises.
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 56 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo