Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aident à comprendre" in English

help to understand
help understand
help us to understand
help them understand
help us understand
aid in understanding
facilitate understanding
contribute to understanding
help explain
assist in understanding
helps to explain
Les torsions incorporent la nature électronique du substituant et aident à comprendre l'effet stérique.
The twists incorporate the electronic nature of the substitent and help to understand the steric effect.
Lorsqu'ils sont déployés de manière appropriée, ces drapeaux nous aident à comprendre, à apprécier et à respecter l'histoire du Canada.
When properly and appropriately displayed, these flags help to understand, appreciate and honour Canada's history.
Ces discussions aident à comprendre les différentes composantes du système qui doivent être examinées conjointement.
These discussions help understand the different components of the system that need to be jointly considered.
Tous deux aident à comprendre ce que le MAE recherchait pendant la période d'expansion soutenue qui a suivi la guerre.
Both help us to understand what DEA was looking for in the period of sustained expansion after the war.
Voici quelques-uns des critères qui aident à comprendre les prévisions relatives aux incidences du réchauffement climatique :
We can identify some of the criteria that can help us to understand the projected impacts of global warming.
Les histoires nous aident à comprendre le monde.
Stories are what help us make sense of the world.
Les quelques explications mentionnées supra aident à comprendre la démarche.
Some clarifications will aid in understanding this initiative.
Pour qu'ils m'aident à comprendre.
I thought they could help me understand.
Les syndics de faillite, comme Deloitte, vous aident à comprendre votre situation financière.
Trustees in Bankruptcy at Deloitte work with you to understand your financial situation.
Toutefois, un certain nombre de facteurs aident à comprendre les conséquences de la privatisation.
For policy purposes, a number of factors can be identified that facilitate understanding of the consequences of privatization.
Elles nous aident à comprendre pourquoi les Canadiens se méfient autant des fonctionnaires.
They strike at the reason why Canadians so distrust their public servants.
Par exemple, les projets de jeux sérieux nous aident à comprendre comment les personnes apprennent.
For example, serious game projects help us better understand how people learn.
Ils nous aident à comprendre les problèmes et à en parler.
They help us understand and talk about issues.
Ses articles nous apportent des renseignements nouveaux ou supplémentaires qui nous aident à comprendre les nouvelles et les événements.
Its serious articles provide supplementary or enriching information which enable us to understand news and events.
Les projets financés aident à comprendre en profondeur les facteurs génétiques et physiologiques qui concourent aux processus biologiques intrinsèques des cultures canadiennes.
Funded projects cultivate a comprehensive understanding of the genetic and physiological factors that contribute to the underlying biological processes of Canadian crops.
Examiner et créer des produits médiatiques qui aident à comprendre les valeurs sociales, politiques et culturelles.
Examine and create media products to help understand social, political and cultural values.
Les cookies nous aident à comprendre la circulation sur le site Web.
Cookies are used to help us understand Web site traffic.
Ces distinctions nous aident à comprendre pourquoi certains consommateurs d'armes à feu illégales paient plus cher pour des armes.
Such distinctions help us understand why some illegal firearm consumers pay more for guns.
De telles publications aident à comprendre la société roumaine.
Such publications help in the understanding of Romanian society.
Ils nous aident à comprendre comment utiliser nos médicaments efficacement et en toute sécurité.
They help us understand how to use medications safely and effectively.
No results found for this meaning.

Results: 249. Exact: 249. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo