Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aident à réduire" in English

help reduce help to reduce
help in reducing
assist in reducing
are helping reduce
help to minimise
help ease
Ces efforts de reconstruction aident à réduire la pauvreté et la misère.
These reconstruction efforts help reduce poverty and misery.
Ainsi, Joël Robuchon choisi méticuleusement des ingrédients aux bénéfices spécifiques qui aident à réduire des pathologies précises.
Joël Robuchon carefully selects ingredients with special benefits to help reduce specific conditions.
Le programme devrait se concentrer notamment sur des actions qui aident à réduire les inégalités.
The programme should focus, inter alia, on measures which help to reduce inequalities.
Les enzymes spéciales qui sont dans les capsules aident à réduire la sensation de faim.
Special enzymes that are in the capsules help to reduce the feeling of hunger.
Lors de l'achat d'un rasoir électrique pour la peau qui est sensible, vous devez tenir compte des stratégies qui aident à réduire l'irritation pendant le rasage.
When purchasing an electric shaver for skin that's sensitive, you need to consider the strategies that help in reducing irritation during shaving.
Les communautés normales ont des activités sociales qui aident à réduire le stress.
Normal communities have social activities that help reduce stress.
Ils aident à réduire l'inflammation et à prévenir la bronchoconstriction.
They help reduce inflammation and prevent bronchoconstriction.
Ils aident à réduire la nécessité pour les corticostéroïdes et peut aider à guérir certaines fistules.
They help reduce the need for corticosteroids and can help heal some fistulas.
Les stratégies de prévention des rechutes aident à réduire le risque de réapparition d'un problème de consommation de substances.
Relapse-prevention strategies help to reduce the likelihood of a recurrence of problematic substance use.
Dans tous les cas, des cibles de performance clairement définies et la divulgation de l'information aident à réduire les risques de corruption.
In all cases, clearly defined performance targets and disclosure of information help to reduce the risk of corruption.
Grâce à une performance et une automatisation optimisées, ces systèmes aident à réduire la gestion du stockage pour les bureaux à distance des petites entreprises.
With self-optimized performance and automation, these systems help to reduce the storage administration required for remote offices or small businesses.
Le site de GREENTIE est un répertoire international de fournisseurs dont les technologies et services aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
The GREENTIE website is an international directory of suppliers whose technologies and services help to reduce greenhouse gas emissions.
Les diurétiques, médicaments qui font uriner, aident à réduire la rétention d'eau.
Diuretics, or "water pills", that help reduce the extra fluid in the body.
D'autres modes de réalisation se rapportent à des composants d'enveloppe de protection améliorés pour toilettes qui aident à réduire les éclaboussures.
Further embodiments relate to improved shroud components for toilets that help reduce splash.
Le repos physique et la placidité produisent un effet positif sur les douleurs et aident à réduire le stress.
Physical rest and inner calmness have positive effects on pain and help to reduce stress.
Il se produit en raison de la cétone qui est contenue dans les framboises qui aident à réduire vos graisses du corps.
It happens because of the ketone that is contained in raspberries which help to reduce your body fats.
Des chaussures adaptées aux différents types de terrains et de conditions climatiques aident à réduire le risque de blessure.
Correct footwear for different types of surface and weather help reduce risk of injury.
En tant que tel, améliorations qui aident à réduire les risques de sécurité posés par le plugin sont des développements bienvenus.
As such, enhancements that help to reduce the security risks posed by the plugin are welcome developments.
De telles mesures aident à réduire la demande de produits du tabac - à la fois légaux et de contrebande.
Such efforts help reduce the demand for tobacco products - both legal and contraband.
Ces programmes aident à réduire les inégalités en matière de santé subies par les enfants et les familles vulnérables vivant dans des conditions de risque.
These programs help to reduce the health disparities experienced by vulnerable children and families living in conditions of risk.
No results found for this meaning.

Results: 245. Exact: 245. Elapsed time: 222 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo