Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "alignés" in English

aligned lined up alignment align misaligned
arrayed
lining up
lined-up
in a row
line alignable
flush
in-line
registered
Non-Aligned

Suggestions

3332
Ils doivent donc être parfaitement alignés sur ceux-ci.
They therefore need to be well aligned with the organization's goals and objectives.
Nous sommes alignés pour la rentrée.
Okay, Ken, we are aligned for re-entry.
Ils me paraissent plutôt bien alignés.
They look pretty well lined up to me.
Les corps doivent être alignés dehors.
The corpses have to be lined up outside.
Le moulage facilite l'automatisation de la fabrication des cannes avec des guides ligne positionnés et alignés convenablement.
The molding process facilitates the automated manufacture of rods with line guides in proper alignment and positioning.
Elle souhaiterait cependant que ces tableaux soient alignés sur la norme-cadre.
But the delegation of Germany would like to see these tables aligned with the standard layout.
Les enregistrements mémorisés de signaux sismiques à polarité corrigée sont alignés dans le temps.
The recorded, polarity corrected seismic signal recordings are time aligned.
Les enregistrements alignés dans le temps sont ajoutés.
The time aligned recordings are summed.
Un piston plongeur s'étend à travers les trous alignés d'anneaux de confinement correspondants.
A plunger extending through aligned holes of corresponding confinement rings is provided.
Lesdits dispositifs peuvent être conçus pour faire tourner indépendamment un module autour de deux axes perpendiculaires pratiquement alignés.
The devices can be configured to independently rotate a module about two substantially aligned perpendicular axes.
Le système comporte en outre une tige tubulaire allongée s'étendant à travers la pluralité de corps expansibles alignés linéairement.
The system further comprises an elongated tubular shaft extending through the plurality of linearly aligned expandable bodies.
Les éléments parasites sont alignés dans une direction parallèle à l'élément rayonnant.
The parasitic elements are aligned in parallel direction with the radiating element.
Les segments de pale coulés en superalliage sont alignés et emboîtés avec des tolérances déterminées.
The cast superalloy segments of the blades are aligned and fitted together with specified tolerances.
Les micro-canaux sont, de préférence, alignés avec les passages fluidiques.
The microchannels are preferably aligned with the fluidic pathways.
Les ensembles rotors sont alignés parallèlement les uns aux autres et fonctionnent de façon contrarotative.
The rotor assemblies are aligned in parallel relation and operate in a counter rotating manner.
Le système comporte au moins deux réacteurs à tuyère alignés en parallèle.
The system includes two or more nozzle reactors aligned in parallel.
Chaque méta-solénoïde comprend une pile de résonateurs annulaires fendus alignés coaxialement.
Each of the metasolenoid comprises a stack of split-ring resonators co-axially aligned.
La doublure peut avoir des trous similaires alignés.
The liner can have like aligned holes.
Les films minces des copolymères séquencés comportent des microdomaines qui peuvent être alignés.
Thin films of the block copolymers have microdomains that can be aligned.
Ledit moteur, le compresseur de premier étage et la pompe peuvent être alignés de manière coaxiale.
The motor (16), first stage compressor (12), and pump (14) may be co- axially aligned.
No results found for this meaning.

Results: 6145. Exact: 6145. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo