Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "allégations de mauvais traitements" in English

allegations of ill-treatment allegations of mistreatment alleged ill-treatment allegations of abuse
allegations of ill treatment
alleged maltreatment
claims of ill-treatment
allegation of ill-treatment
alleged ill treatment

Suggestions

Il a également reçu des allégations de mauvais traitements infligés par la police judiciaire durant les interrogatoires.
It also received allegations of ill-treatment by the judicial police during the interrogation process.
Toutefois, quelques allégations de mauvais traitements ont été entendues à la prison de Skopje.
However, a few allegations of ill-treatment were received at Skopje Prison.
Des allégations de mauvais traitements avaient été formulées après le renvoi du requérant en Égypte.
A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt.
Nous nous faisons beaucoup de souci en raison des allégations de mauvais traitements là-bas.
We are very concerned about allegations of mistreatment there.
B. Les recours en cas d'allégations de mauvais traitements 19.
B. Remedies in the event of alleged ill-treatment 19.
L'enquête sur les allégations de mauvais traitements aurait été abandonnée au début de 1997.
Investigations into the alleged ill-treatment were reportedly dropped in the beginning of 1997.
Pas de cas d'allégations de mauvais traitements causés par des gendarmes.
There have been no allegations of ill-treatment by gendarmes.
Le CPT fait référence à plusieurs allégations de mauvais traitements commis par le personnel pénitentiaire sur des détenus.
CoE-CPT referred to several allegations of ill-treatment of detainees by prison staff.
En cas d'allégations de mauvais traitements, il diligente l'enquête administrative.
It conducts administrative inquiries into allegations of ill-treatment.
« L'appréciation d'allégations de mauvais traitements sera souvent une tâche peu facile.
Adequately assessing allegations of ill-treatment will often be a far from straightforward matter.
Un mécanisme de plainte existe pour les allégations de mauvais traitements par la police.
A complaints mechanism existed to deal with allegations of ill-treatment by the police.
La plupart des allégations de mauvais traitements infligés à des enfants sont liées aux conditions de détention.
Most of the allegations of ill-treatment inflicted on children had been linked to detention conditions.
Les allégations de mauvais traitements font l'objet d'enquêtes judiciaires.
Legal inquiries are carried out when allegations of ill-treatment are made.
Les allégations de mauvais traitements infligés aux détenus sont fausses.
Allegations of ill-treatment of persons in custody in East Timor were untrue.
La deuxième série de questions de Mme Chanet concerne les allégations de mauvais traitements.
Her second series of questions concerned allegations of ill-treatment.
Les allégations de mauvais traitements ont été rejetées par les autorités.
The allegations of ill-treatment had been rejected by the authorities.
Le Gouvernement a toutefois nié les allégations de mauvais traitements.
However, the Government denied allegations of ill-treatment.
Aucun commentaire n'a été fait au sujet des allégations de mauvais traitements.
No mention of the allegations of ill-treatment was made.
Toutes les allégations de mauvais traitements font l'objet d'enquêtes approfondies.
All allegations of mistreatment are being thoroughly investigated.
Le Gouvernement a catégoriquement nié les allégations de mauvais traitements infligés aux huit individus concernés.
The Government strongly denied the allegations of ill-treatment of the eight individuals concerned.
No results found for this meaning.

Results: 520. Exact: 520. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo