Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "allocation relatif" in English

Le 28 décembre 2012, le HCR a reçu un nouvel avis d'allocation relatif à 2012, dont le montant (11,9 millions de dollars) a aussi été comptabilisé en 2012.
UNHCR received further allotment advice for 2012 on 28 December 2012 amounting to $11.9 million, which was recognized as revenue in 2012.

Other results

Aucun effet significatif des traitements n'a pu être observé dans l'allocation relative de la biomasse aux structures reproductives.
No significant treatment effect was found on relative biomass allocation to reproductive structures.
Haut de la page Allocations relatives aux études pour enfants Si vous versez à un employé une allocation relative aux études pour un enfant, vous devez inclure ce montant dans le revenu de l'employé pour l'année.
Form TD4, Declaration of Exemption - Employment at Special Work Site If an employee meets all of the conditions in a), b), and c), you and the employee should complete Form TD4, Declaration of Exemption - Employment at Special Work Site.
À compter de janvier 2007, l'allocation relative à des ressources n'est plus déductible.
Effective January 2007, you can no longer deduct the resource allowance.
Le montant total de l'allocation relative aux voyages s'élèverait alors à 610500 dollars.
Total resources for official travel would therefore amount to $610,500.
Pour la Commission, la limitation de l'allocation relative au logement occupé par son propriétaire à des biens sis en Allemagne ne serait pas justifiée.
The restriction of owner-occupied home allowance to properties situated in Germany is not justified.
Par conséquent, les services spécialisés comme Showcase et Space obtiennent des allocations relativement élevées du FCT même s'ils diffusent relativement peu d'émissions canadiennes originales.
Thus specialty services, such as Showcase and Space, receive relatively high allocations from the CTF even though their broadcast of original Canadian programs is relatively low.
Remarque Cette règle ne s'applique pas à l'allocation relative aux études ou aux frais d'études que vous versez directement à vos employés.
General employment-related training We generally consider that other business-related courses, although not directly related to your own business, are taken mainly for your benefit.
Le coût des garderies officielles est également cité comme motif, en particulier par les parents des minorités ethniques, même si les ménages à bas revenu peuvent normalement obtenir une allocation relativement importante du Gouvernement.
The costs of officially recognized childcare are also cited as a reason, particularly by ethnic minority parents, even though low-income households can usually obtain a relatively large contribution from the Government.
Lisez la section intitulée « Case 20 - Montant donnant droit à la déduction pour l'allocation relative à des ressources », pour connaître les pourcentages pour les années 2003 à 2006.
See "Box 20 - Amount eligible for resource allowance deduction" for the percentages for 2003 to 2006.
Même les allocations relativement peu importantes peuvent jouer un rôle décisif en cas de crise humanitaire, en particulier dans les situations négligées ou de plus petite envergure qui n'ont jamais retenu ou ne retiennent plus l'attention de la communauté internationale.
Even relatively small Fund allocations can play a significant role in a humanitarian emergency. This holds particularly true for neglected or smaller emergencies that were never on, or have fallen off, the international community's radar.
De l'avis de la Commission européenne, l'allocation relative au logement occupé par son propriétaire accordée par l'État allemand présente des aspects discriminatoires.
In the European Commission's view, the owner-occupied home allowance granted by the German State has discriminatory features.
Des efforts additionnels semblent nécessaires pour améliorer encore les incitations à travailler, notamment parce que la Suède détient la pression fiscale globale la plus élevée de l'Union et des régimes d'allocations relativement généreux d'un point de vue international.
Additional efforts appear necessary to improve further the incentives to work, notably as Sweden still has the highest overall tax burden in the EU and relatively generous benefit schemes in an international perspective.
Par exemple, on constate souvent que l'allocation relative à la reproduction est plus importante chez les espèces de plantes semelpares que chez les espèces itéropares.
For example, relative allocation to reproduction is commonly found to be higher in semelparous than in iteroparous plant species.
Les habitants du Labrador bénéficieront toujours d'une allocation relativement importante pour permettre aux Autochtones de participer plus activement à la chasse au phoque à des fins commerciales.
There will continue to be a relatively large allocation for Labrador to allow for greater Aboriginal involvement in commercial sealing.
Allocations relatives aux études pour enfants Si vous versez à un employé une allocation relative aux études pour un enfant, vous devez inclure ce montant dans le revenu de l'employé pour l'année.
Educational allowances for children If you pay any amounts to an employee as an educational allowance for the employee's child, you have to include these amounts in the employee's income for the year.
Avantages et allocations tels que les avantages et allocations relatifs à une automobile ainsi que la pension et logement.
Benefits and allowances such as automobile benefits and allowances, board and lodging.
La définition de l'expression «usage personnel» figure au chapitre 1 (Avantages et allocations relatifs aux automobiles) du guide de l'employeur T4130 sur les avantages imposables publié par l'ADRC.
A definition of "personal driving" is provided in Chapter 1, "Automobile Benefits and Allowances," of the Employer's Guide T4130 on Taxable Benefits published by CCRA.
Lisez à ce sujet la section intitulée « Allocations relatives aux études pour un enfant » ou « Frais de scolarité, bourses d'études et bourses d'entretien ».
For example, fees you pay for stress management, employment equity, first-aid, and language courses are not a taxable benefit.
(les zones ombrées correspondent aux allocations relatives aux enfants)
welfare payments, 2003 (shaded areas refer to child-related payments)
No results found for this meaning.

Results: 934. Exact: 1. Elapsed time: 270 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo