Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "allotissement" in English

allotment
lot grouping
Le système informatique est configuré pour stocker un enregistrement des formulaires d'allotissement dans l'unité mémoire.
The computer system is configured to store a record of said allotment templates in the memory unit.
Le présent avis annonce la publication du Plan d'allotissement post-transition pour la télévision numérique (TVN).
This notice announces the publication of the Digital Television (DTV) Post-Transition Allotment Plan.
Pour faciliter la transition, le gouvernement du Canada a adopté un plan d'allotissement pour la télévision numérique.
To facilitate the transition, the Government of Canada adopted a digital television allotment plan.
Un allotissement est la désignation d'un canal spécifique aux fins d'une collectivité donnée.
An allotment is the provision of a specific channel for a particular community.
Les contours représentent la distance nominale à laquelle une assignation ou un allotissement au service de radiodiffusion est protégé.
The contours represent the nominal distance at which a broadcast assignment or allotment is protected.
Ces demandes présentées par des titulaires actuelles et basées sur le plan d'allotissement transitoire d'Industrie Canada pour la TVN seraient traitées avec promptitude.
Applications by existing licensees that are based on Industry Canada's transitional allotment plan for DTV would be processed expeditiously by the Commission.
Le plan d'allotissement post-transition n'entrera en vigueur que le 1er septembre 2011.
The post transition Allotment Plan would only come into effect on September 1, 2011.
Appariement des bandes d'allotissement 4500-4800 MHz et 6725-7075 MHz pour le SFS Contexte
Allotment Paired Bands 4500-4800 MHz and 6725-7075 MHz for FSS Background
Lorsqu'une assignation FM utilise un allotissement limité, la protection est définie par la ou les limitations.
When the FM assignment uses a limited allotment, protection is defined by the limitation(s).
Cette mesure fut prise en prévision d'une pénurie de canaux libres dans le plan d'allotissement pour la DRB dans le corridor Windsor-Montréal.
This was done to address the anticipated lack of free channels in the allotment plan for DRB systems in the Windsor to Montreal corridor.
Par exemple, lorsque la communication vocale destinée à cette station mobile ne comprend pas, de façon active, une voix, une détermination peut être réalisée en vue d'attribuer un allotissement réduit des ressources de codes d'étalement.
For example, when the voice communication for this mobile station does not actively comprise speech, a determination can be made to allocate a reduced allotment of the spreading code resources.
Chaque formulaire d'allotissement comprend des données de formulaire représentant un accord de réservation permanent entre un fournisseur de transport et un transitaire.
Each allotment template comprises template data representing a permanent booking agrement between a transport provider and a forwarder.
L'accès aux données de formulaire des formulaires d'allotissement représentant un accord de réservation permanent entre un autre transitaire et un ou plusieurs fournisseurs de transport n'est pas possible.
Access to the template data of allotment templates representing a permanent booking agreement between another forwarder and said one or more transport providers is not provided.
Il fait remarquer à cet égard que toutes les stations radiophoniques autochtones de type A qui sont actuellement exploitées ont été incluses dans le plan d'allotissement pour la radiodiffusion audionumérique du ministère de l'Industrie.
It notes in this regard that all Type A native radio stations currently in operation have been included in the Department of Industry's allotment plan for digital radio.
Tel qu'indiqué ci-haut, le Conseil a déclaré dans l'avis public 2002-31 qu'il traiterait avec une diligence accrue les demandes des télédiffuseurs existants qui sont fondées sur le plan d'allotissement transitoire du Ministère pour la télévision numérique.
As noted above, in Public Notice 2002-31, the Commission stated that it would give fast track consideration to applications by existing broadcasters that are based on the Department's DTV Transition Allotment Plan.
Selon le plan d'allotissement du ministère de l'Industrie, la fréquence 91,9 MHz est la seule fréquence FM non utilisée et encore disponible pour la ville de Québec.
According to the allotment plan of the Department of Industry, 91.9 MHz is the only unused FM frequency available for Québec.
2 Le Plan d'allotissement post-transition pour la télévision numérique du Ministère, qui attribue les canaux de télévision numérique aux télédiffuseurs, a été publié en décembre 2008.
2 The Department's Post Transition Allotment Plan, which assigns digital television channels to existing broadcasters, was released in December 2008.
Travail en Pelotas plus directement avec les Dunes d'allotissement communautaire, où nous avons relié le Vidadania réseau, la valorisation et la protection de la vie.
Work in Pelotas more directly with the Community Allotment Dunes, where we connected the Network Vidadania, recovery and protection of life.
Le Conseil note que cette demande est conforme à l'Avis nº SMBR-006-08 - Publication du plan d'allotissement post-transition pour la télévision numérique (TVN) du ministère de l'Industrie.
The Commission notes that this application is in compliance with Notice No. SMBR-006-08 - Publication of the Digital Television (DTV) Post-Transition Allotment Plan of the Department of Industry.
Le Canada a trois positions orbitales (107,3º, 111,1º et 114,9º de longitude ouest) pour lesquelles les bandes C d'allotissement peuvent être utilisées.
Canada has three orbital positions (107.3EW, 111.1EW and 114.9EW longitude) available from which the allotment C bands can be used.
No results found for this meaning.

Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 344 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo