Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "allumage" in English

Suggestions

Un pré-écoulement de gaz est établi avant allumage d'une veilleuse d'arc.
A gas preflow is established prior to pilot arc ignition.
Cette configuration permet de faciliter la propagation de combustion après allumage.
This configuration can facilitate the spread of combustion after ignition.
L'invention concerne une modification d'un ordre d'allumage de buse.
Embodiments of altering nozzle firing order are disclosed.
Un signal d'allumage est envoyé à la valve à semi-conducteurs.
A firing signal is supplied to the semiconductor valve.
Un systeme de commande d allumage (10) est decrit.
Ignition control system (10).
Magnetron Système électronique d'allumage généré par l'ensemble d'un aimant en rotation et d'un serpentin.
Magnetron Electronic ignition system generated by a rotating magnet and coil assembly.
Smooth Start Bobine d'allumage à haute performance et carburateur réglé spécialement.
Smooth Start High output ignition coil and specially tuned carburetor.
Certains modes de réalisation comprennent l'introduction d'un agent d'allumage afin de faciliter l'auto-allumage.
Certain embodiments include introducing an ignition agent to facilitate auto-ignition.
Le processus se répète, ce qui fournit des impulsions d'allumage multiples à la lampe.
The process repeats, providing multiple ignition pulses to the lamp.
L'invention concerne un dispositif d'allumage pourvu d'un résonateur haute fréquence.
The invention relates to an ignition device with a high-frequency resonator.
Il existe un retard déterminé entre les signaux d'allumage d'au moins deux niveaux de semi-conducteurs.
There is a determined delay between the firing signals of at least two semiconductor levels.
L'ensemble contacteur d'allumage peut comprendre un premier contact d'allumage et un second contact d'allumage.
The ignition switch assembly may include a first ignition contact and a second ignition contact.
L'invention concerne un système d'allumage pour moteur à combustion interne, qui comporte un dispositif d'allumage qui nécessite une haute tension (tension d'allumage) pour produire une étincelle d'allumage.
The invention relates to an ignition system for an internal combustion engine comprising an ignition device, which requires a high voltage (ignition voltage) for igniting an ignition spark.
Chaque séquence d'allumage utilise une fraction d'allumage différente.
Each firing sequence uses a different firing fraction.
Le système d'allumage comprend des moyens pour produire une tension d'allumage, par exemple une bobine d'allumage.
The ignition system comprises means for producing an ignition voltage, for example an ignition coil.
La caractéristique du système d'allumage est transmise à l'unité de commande de brûleur qui compare la caractéristique de système d'allumage à un critère de système d'allumage prédéterminé.
The ignition system characteristic is communicated to the burner control unit which compares the ignition system characteristic to a predetermined ignition system criteria.
La branche d'allumage résonante comprend une bobine d'allumage (L2) et un transformateur d'allumage (T2).
The resonant ignition branch includes an ignition coil (L2) and an ignition transformer (T2).
En d'autres termes, l'unité de commande d'allumage (15) arrête l'allumage indépendamment de la présence/absence de l'opération d'allumage.
That is to say, the ignition control unit (15) turns the ignition off regardless of the presence/absence of the ignition operation.
L'allumage de référence correspond à l'allumage déclenché par le potentiel d'énergie de la même bobine d'allumage.
The reference firing is the ignition triggered by the energy potential of the same ignition coil.
Le dispositif d'allumage par compression sert à allumer le mélange air-carburant homogène dans la chambre de combustion dans le mode allumage par compression à un calage d'allumage prédéterminé.
The compression ignition device is used to ignite the homogeneous fuel air mixture in the combustion chamber in the mode of compression ignition at predetermined ignition timing.
No results found for this meaning.

Results: 9658. Exact: 9658. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo