Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "amélioration des conditions" in English

Suggestions

233
Le programme prévoit également l'amélioration des conditions de détention, notamment sur les plans alimentaire et sanitaire.
The programme would also improve conditions of detention, particularly in the areas of food and health care.
Nos agents sont là pour voir et aider à l'amélioration des conditions dans les prisons.
Our officers are there to observe and help improve conditions in the prisons.
Mais l'espoir d'une solution durable dépend grandement de l'amélioration des conditions qui prévalent en Afghanistan.
But the hope for a lasting solution depends greatly on the improvement of conditions inside Afghanistan.
L'amélioration des conditions des femmes en Europe doit rester notre but ultime.
The improvement of conditions for women in Europe must be our ultimate goal.
Les ONG présentes en République centrafricaine devraient œuvrer à l'amélioration des conditions de détention.
The NGOs present in the CAR should work to improve conditions of detention.
L'Administration des prisons se fonde sur leurs recommandations pour prendre des mesures d'amélioration des conditions.
The Prison Administration took action to improve conditions based on their recommendations.
Avec une amélioration des conditions d'emploi pour les travailleurs de ce secteur.
We also want to see improvements in conditions of employment for the workforce in this sector.
L'amélioration des conditions de visite favorise le bon ordre et la sécurité dans les prisons.
Smooth visits improve good order and safety in the prison.
Diverses mesures visant la réduction de la population carcérale et l'amélioration des conditions de détention sont apparemment en cours.
Various steps aimed at reducing the prison population and improving detention conditions are also reportedly under way.
Malgré l'amélioration des conditions de sécurité, peu sont retournés chez elles.
Few have returned despite the improved security situation.
La fourniture d'un appui vigoureux au processus politique en cours pourrait entraîner une amélioration des conditions de sécurité.
Robust support of the ongoing political process could lead to improved security conditions.
Il a également relevé avec satisfaction la libération de prisonniers politiques et l'amélioration des conditions de détention.
It also noted positively the release of political prisoners and the improvement of prison conditions.
Il en résulte un environnement propice à l'amélioration des conditions médico-sanitaires et de l'alimentation des détenus.
That created an environment conducive to improving medical and health conditions and food for the prisoners.
En outre, elles prescrivent une amélioration des conditions matérielles afin de respecter les normes retenues, notamment par le CPT.
They further provide for the improvement of physical conditions pursuant to established norms, in particular those set by the European Committee for the Prevention of Torture (CPT).
Trois projets d'amélioration des conditions de crédit sont en cours de traitement.
Currently there are three projects being processed for credit enhancement.
L'amélioration des conditions de sécurité a facilité le retour des déplacés dans certains endroits.
Improvements in security have contributed to a limited return of internally displaced persons in some locations.
L'amélioration des conditions de détention est conforme au plan gouvernemental de modernisation de l'administration pénitentiaire.
The improvement of detention conditions is in line with Government's plan to modernize prison administration.
La Commission a formulé d'utiles recommandations visant à promouvoir l'amélioration des conditions de détention.
The Commission pointed out valuable recommendations that could facilitate the improvement of prison conditions.
L'amélioration des conditions de détention dans les établissements pénitentiaires est au centre des préoccupations du Gouvernement.
Improving conditions of detention in penal establishments was one of the Government's major concerns.
Lions Club International est une organisation sans but politique qui se consacre à l'amélioration des conditions sociales et humanitaires.
Lions Clubs International is a non-political organization devoted to the betterment of social and humanitarian conditions.
No results found for this meaning.

Results: 2054. Exact: 2054. Elapsed time: 394 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo