Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "améliorer sensiblement" in English

Les prochains départs à la retraite sont l'occasion d'améliorer sensiblement la répartition des sexes.
The forthcoming retirements present important opportunities for substantial improvement in gender distribution.
Il reste aussi beaucoup à faire pour améliorer sensiblement l'enseignement technique et professionnel.
There is also scope for substantial improvement in technical and vocational education.
Les entreprises, les syndicats et tous les ordres de gouvernement doivent travailler ensemble pour améliorer sensiblement cette situation.
Business, labour and all levels of government must work together to significantly improve this performance.
Ceci lui donne l'occasion sans précédent d'améliorer sensiblement ses activités dans ce domaine.
This provides a unique opportunity to significantly improve performance in this area.
L'application des procédures existantes permettrait à de nombreux pays d'améliorer sensiblement la qualité des statistiques des services.
The implementation of existing guidelines would allow any country to significantly improve the quality of its service statistics.
Pour relever les quatre principaux secteurs, il est indispensable d'améliorer sensiblement les services d'utilité publique.
Essential to the reconstruction of the four main sectors is a substantial improvement in public utilities.
Elle permet d'améliorer sensiblement la solubilité et la conductivité.
The acid-doped polyaniline can significantly improve the solubility and conductivity.
Nous sommes heureux d'avoir pu proposer des amendements afin de l'améliorer sensiblement.
We are pleased that we had the opportunity to make amendments to significantly improve it.
La plupart ont déjà des difficultés pour acheter la technologie existante capable d'améliorer sensiblement leur productivité.
Most SMEs have difficulty just purchasing available technology which can significantly improve their productivity.
L'innovation devrait améliorer sensiblement la capacité de recherche de Picasa.
Innovation should significantly improve the search capability of Picasa.
Asynchronous Java Script + XML (Ajax) - est une technologie puissante pour améliorer sensiblement...
Asynchronous Java Script + XML (Ajax) - is a powerful technology to significantly improve...
Les auteurs ont récemment montré que des prothèses mandibulaires supportées uniquement par 2 implants pourraient améliorer sensiblement l'état nutritionnel des patients édentés.
The authors have recently shown that mandibular prostheses supported by only 2 implants may significantly improve nutritional status in edentulous patients.
Ensemble avec la thérapie de remplacement de la testostérone, vous verrez que cela permettra d'améliorer sensiblement votre condition.
Together with testosterone replacement therapy, you will see that it will significantly improve your condition.
Nous devons aussi améliorer sensiblement notre efficacité énergétique et nos économies d'énergie.
We must also significantly improve energy efficiency and energy saving.
Investir dans ces capacités pourra permettre de l'améliorer sensiblement.
Investing in this capacity can result in remarkable improvements in the implementation of sustainable forest management.
Le mélange par cisaillement avant ou après traitement avec un agent d'avivage a pour résultat d'améliorer sensiblement la brillance.
Shear mixing before or after treatment with a brightening agent results in substantial brightness improvements.
Les régions KML peuvent améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs.
KML Regions can greatly improve the user experience.
La présente invention concerne des dispositifs permettant d'améliorer sensiblement le mouvement rotatif avec ou sans diminution significative des interférences mécaniques.
The devices can improve rotational movement substantially without or with significant reduction in mechanical interference.
Il faut améliorer sensiblement son efficacité.
Its efficiency must be improved significantly.
Cette situation devrait s'améliorer sensiblement à compter de cette année.
This is expected to improve signicantly this year and beyond.
No results found for this meaning.

Results: 1140. Exact: 1140. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo